Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Policy front-runners
Russian translation:
лидера программы по экологической политике/политики в области климата
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Mar 5, 2022 09:45
2 yrs ago
9 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Policy front-runners
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Возобновляемые источники энергии.
Водород
Policy front-runners and leading markets
Спасибо.
Водород
Policy front-runners and leading markets
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | лидера программы по экологической политике/политики в области климата |
Erzsébet Czopyk
|
| 3 | лидеры по развитию политики |
didimblog
|
Change log
Mar 12, 2022 17:38: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
52 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
лидера программы по экологической политике/политики в области климата
https://books.google.hu/books?id=U52wZtTCWEUC&pg=PA179&lpg=P...
http://library.fes.de/pdf-files/bueros/kiew/17374.pdf
Мировые лидеры собираются на сессии высшего экологического органа ООН для поиска новых решений по созданию устойчивых экономик
На мероприятии будут представлены научные доклады о текущем состоянии окружающей среды, а также решений экологических проблем
Найроби, 11 марта 2019 года – более 4700 глав государств, министров, представителей деловых кругов, сотрудников ООН и представителей гражданского общества собираются на сессии высшего экологического органа ООН в Найроби, где они примут решения, направляющие глобальные экономики на более устойчивый путь.
https://www.unep.org/ru/novosti-i-istorii/press-release/miro...
Those producers who have a sustainable method for producing low-cost fiber will ultimately be the front-runners going forward.
Те производители, у которых есть устойчивый метод производства недорогого волокна, в конечном итоге будут лидерами в будущем.
https://www.asppi.ru/images/asbo/docs/ppi_1-11-2021_block_ev...
--------------------------------------------------
Note added at 54 perc (2022-03-05 10:40:01 GMT)
--------------------------------------------------
политики в области возобновляемыx источников энергии (sorry)
http://library.fes.de/pdf-files/bueros/kiew/17374.pdf
Мировые лидеры собираются на сессии высшего экологического органа ООН для поиска новых решений по созданию устойчивых экономик
На мероприятии будут представлены научные доклады о текущем состоянии окружающей среды, а также решений экологических проблем
Найроби, 11 марта 2019 года – более 4700 глав государств, министров, представителей деловых кругов, сотрудников ООН и представителей гражданского общества собираются на сессии высшего экологического органа ООН в Найроби, где они примут решения, направляющие глобальные экономики на более устойчивый путь.
https://www.unep.org/ru/novosti-i-istorii/press-release/miro...
Those producers who have a sustainable method for producing low-cost fiber will ultimately be the front-runners going forward.
Те производители, у которых есть устойчивый метод производства недорогого волокна, в конечном итоге будут лидерами в будущем.
https://www.asppi.ru/images/asbo/docs/ppi_1-11-2021_block_ev...
--------------------------------------------------
Note added at 54 perc (2022-03-05 10:40:01 GMT)
--------------------------------------------------
политики в области возобновляемыx источников энергии (sorry)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
2 days 3 hrs
лидеры по развитию политики
Лидеры по развитию политики в области водородной энергетики.
---
Речь от том, кто дальше других продвинулся в развитии политики в области водородной энергетики.
Стадии развития: strategy, roadmap, vision document, R&D programme (см. "Figure 2. Recent hydrogen policies and strategies" по ссылке ниже).
"Today, most countries are at the strategy stage and have yet to move to concrete policy measures...
...Specific policy instruments to achieve those targets will only be crafted over the coming months...
...Japan was one of the earlier supporters of hydrogen and has already translated its strategy into concrete cost and efficiency targets...".
https://irena.org/-/media/Files/IRENA/Agency/Publication/202...
---
Речь от том, кто дальше других продвинулся в развитии политики в области водородной энергетики.
Стадии развития: strategy, roadmap, vision document, R&D programme (см. "Figure 2. Recent hydrogen policies and strategies" по ссылке ниже).
"Today, most countries are at the strategy stage and have yet to move to concrete policy measures...
...Specific policy instruments to achieve those targets will only be crafted over the coming months...
...Japan was one of the earlier supporters of hydrogen and has already translated its strategy into concrete cost and efficiency targets...".
https://irena.org/-/media/Files/IRENA/Agency/Publication/202...
Something went wrong...