Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sample characteristic
Finnish translation:
esimerkinomainen ominaiskäyrä
Added to glossary by
Eija Teppo
Mar 10, 2022 01:02
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Sample characteristic
English to Finnish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
manual
Sample characteristic, switchover boost to float
The allowed voltage is a function of the battery temperature (see Sample characteristics U = f (battery temperature)).
Again, the allowed voltage is a function of the battery temperature (Sample characteristics U = f (battery temperature)).
Sample characteristic I = f (battery temperature)
Sample characteristics U = f (battery temperature)
The allowed voltage is a function of the battery temperature (see Sample characteristics U = f (battery temperature)).
Again, the allowed voltage is a function of the battery temperature (Sample characteristics U = f (battery temperature)).
Sample characteristic I = f (battery temperature)
Sample characteristics U = f (battery temperature)
Proposed translations
(Finnish)
| 4 | esimerkinomainen ominaiskäyrä |
Pertti Hietaranta
|
Proposed translations
6 hrs
Pertti Hietaranta
Finland
Finland
Native in Finnish
Specializes in field
Finland
Professionalism at its best - on time
Native in: Finnish (Variant: Standard-Finland) 
Works in: English to Finnish, Finnish to English, Swedish to Finnish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
esimerkinomainen ominaiskäyrä
Ominaiskäyrä ilmoittaa, millä jännitteen ja virran arvoilla sähkölaite voi toimia.
N.B. With no additional context, the term "sample characteristic" is ambiguous between the two meanings of 'characteristic/property of a sample' and 'example of a characteristic curve'. Here, I put my money on the latter.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2022-03-10 07:29:38 GMT)
--------------------------------------------------
The first example in its entirety: Ominaiskäyrä ilmoittaa, millä jännitteen ja virran arvoilla aurinkosähköpaneeli voi toimia.
N.B. With no additional context, the term "sample characteristic" is ambiguous between the two meanings of 'characteristic/property of a sample' and 'example of a characteristic curve'. Here, I put my money on the latter.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2022-03-10 07:29:38 GMT)
--------------------------------------------------
The first example in its entirety: Ominaiskäyrä ilmoittaa, millä jännitteen ja virran arvoilla aurinkosähköpaneeli voi toimia.
Example sentence:
Ominaiskäyrä, I-U-käyrä, I-V kurva, I-V curve: ominaiskäyrä ilmoittaa, millä jännitteen ja virran arvoilla
Superkondensaattorin ominaiskäyrä on oleellisesti erilainen kuin akun.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is very through and smart answer, thank you gazillion!"
Reference comments
2 hrs
Reference:
ohm's law
pedagogie La tension U aux bornes d'un conducteur ohmique est égale au produit de sa résistance R par l'intensité I du courant qui le traverse.
U = R I
U : tension en volts I : intensité en ampères R : résistance en ohms
wiki suomi Ohmin laki on saksalaisen Georg Simon Ohmin vuonna 1826 esittämä sähköopin laki[1], jonka mukaan johtimessa (vastuksessa) kulkeva sähkövirta {displaystyle scriptstyle I}scriptstyle I on suoraan verrannollinen johtimen päiden välillä vaikuttavaan jännitteeseen {displaystyle scriptstyle U}scriptstyle U. Verrannaisuuskerroin on johtimelle ominainen vakio, konduktanssi {displaystyle scriptstyle G}scriptstyle G eli sähkönjohtavuus. Tällöin Ohmin laki kirjoitetaan muotoon
{displaystyle I=Gcdot U,}I=Gcdot U,
missä I on sähkövirta ampeereina, U jännite voltteina ja G konduktanssi, jonka yksikkö on siemens.
Yleisimmin Ohmin laki kirjoitetaan kuitenkin muotoon
{displaystyle U=Rcdot I,}U=Rcdot I,
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-03-10 04:01:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Ohm's_law englanininaan This article is about the law related to electricity. For other uses, see Ohm's acoustic law.
V, I, and R, the parameters of Ohm's law
Articles about
Electromagnetism
Solenoid
ElectricityMagnetismHistoryTextbooks
Electrostatics
Magnetostatics
Electrodynamics
Electrical network
Alternating currentCapacitanceDirect currentElectric currentElectrolysisCurrent densityJoule heatingElectromotive forceImpedanceInductanceOhm's lawParallel circuitResistanceResonant cavitiesSeries circuitVoltageWaveguides
Covariant formulation
Scientists
vte
Ohm's law states that the current through a conductor between two points is directly proportional to the voltage across the two points. Introducing the constant of proportionality, the resistance,[1] one arrives at the usual mathematical equation that describes this relationship:[2]
U = R I
U : tension en volts I : intensité en ampères R : résistance en ohms
wiki suomi Ohmin laki on saksalaisen Georg Simon Ohmin vuonna 1826 esittämä sähköopin laki[1], jonka mukaan johtimessa (vastuksessa) kulkeva sähkövirta {displaystyle scriptstyle I}scriptstyle I on suoraan verrannollinen johtimen päiden välillä vaikuttavaan jännitteeseen {displaystyle scriptstyle U}scriptstyle U. Verrannaisuuskerroin on johtimelle ominainen vakio, konduktanssi {displaystyle scriptstyle G}scriptstyle G eli sähkönjohtavuus. Tällöin Ohmin laki kirjoitetaan muotoon
{displaystyle I=Gcdot U,}I=Gcdot U,
missä I on sähkövirta ampeereina, U jännite voltteina ja G konduktanssi, jonka yksikkö on siemens.
Yleisimmin Ohmin laki kirjoitetaan kuitenkin muotoon
{displaystyle U=Rcdot I,}U=Rcdot I,
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-03-10 04:01:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Ohm's_law englanininaan This article is about the law related to electricity. For other uses, see Ohm's acoustic law.
V, I, and R, the parameters of Ohm's law
Articles about
Electromagnetism
Solenoid
ElectricityMagnetismHistoryTextbooks
Electrostatics
Magnetostatics
Electrodynamics
Electrical network
Alternating currentCapacitanceDirect currentElectric currentElectrolysisCurrent densityJoule heatingElectromotive forceImpedanceInductanceOhm's lawParallel circuitResistanceResonant cavitiesSeries circuitVoltageWaveguides
Covariant formulation
Scientists
vte
Ohm's law states that the current through a conductor between two points is directly proportional to the voltage across the two points. Introducing the constant of proportionality, the resistance,[1] one arrives at the usual mathematical equation that describes this relationship:[2]
Example sentence:
Sample characteristic, the circumstance, conditions....olosuhteet, virta, lämpötila ja lasketut jänniteolosuhteet, joissa jännitettä ja virtaa säädetään.
Something went wrong...