Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
Deuteroferriheme
Deutsch translation:
Deuteroferrihäm
Added to glossary by
Caro Maucher
Mar 15, 2022 10:47
2 yrs ago
24 viewers *
Englisch term
Deuteroferriheme
Englisch > Deutsch
Naturwissenschaften
Chemie, -technik
name of a chemical
Enthalten in einem Starterreagenz für CLIA-Analysen.
Laut https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Deuteroferriheme auch als Deuterohemin bezeichnet.
Die Formel ist C30H28ClFeN4O4
Ich finde nicht, wie das auf Deutsch heißt, vielleicht ist jemand erfolgreicher bei der Suche?
Laut https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Deuteroferriheme auch als Deuterohemin bezeichnet.
Die Formel ist C30H28ClFeN4O4
Ich finde nicht, wie das auf Deutsch heißt, vielleicht ist jemand erfolgreicher bei der Suche?
Proposed translations
(Deutsch)
| 2 | Deuteroferriheme / Deuteroferrihäm |
Regina Eichstaedter
|
| 4 | Fe(III)deuteroporphyrin IX chlorid // Deuterohemin |
Barbara Schmidt, M.A. (X)
|
| 4 | Deuterohämin |
Iris Schmerda
|
Proposed translations
18 Min.
Regina Eichstaedter
Native in Deutsch
Language is never innocent
Native in: Deutsch 
Works in: Italienisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
40
Selected
Deuteroferriheme / Deuteroferrihäm
In dem folgenden PDF findet sich unter den deutschen "Schlüsselwörtern" (Seite 9) die gleiche Schreibweise. "Deuteroferrihäm" taucht insgesamt 9 Mal auf (siehe Patent)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2022-03-15 11:11:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.freepatentsonline.com/DE19505393A1.html "... daß .... als Katalysator Deuteroferrihäm in einer Menge von 200 bis 3000 ng/ml in 0,1 bis 2 n wäßriger Natriumhydroxidlösung vorliegt."
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2022-03-15 11:11:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.freepatentsonline.com/DE19505393A1.html "... daß .... als Katalysator Deuteroferrihäm in einer Menge von 200 bis 3000 ng/ml in 0,1 bis 2 n wäßriger Natriumhydroxidlösung vorliegt."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! Ich habe mich für das Deuteroferrihäm entschieden."
17 Min.
Barbara Schmidt, M.A. (X)
Deutschland
Native in Deutsch
Specializes in field
Related KudoZ points
:
42
Fe(III)deuteroporphyrin IX chlorid // Deuterohemin
18 Min.
Iris Schmerda
Frankreich
Frankreich
Native in Deutsch
Frankreich
High quality, 16 years of experience
Native in: Deutsch (Variant: Germany) 
Works in: Französisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Deutsch
Deuterohämin
Ich habe diesen Begriff gefunden, zum Beispiel hier:
https://illumina-chemie.de/viewtopic.php?t=3739
https://books.google.fr/books?id=BtDvBgAAQBAJ&pg=PA861&lpg=P...
https://books.google.fr/books?id=QrbwBgAAQBAJ&pg=PA249&lpg=P...
https://illumina-chemie.de/viewtopic.php?t=3739
https://books.google.fr/books?id=BtDvBgAAQBAJ&pg=PA861&lpg=P...
https://books.google.fr/books?id=QrbwBgAAQBAJ&pg=PA249&lpg=P...
Something went wrong...