Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Staple leg
Italian translation:
gambo della graffetta chirurgica/clip
Added to glossary by
Giada Atzeni
Mar 16, 2022 15:25
2 yrs ago
28 viewers *
English term
Italy
English-Spanish to Italian translator
Native in: Italian 
, Sardinian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Staple leg
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
Si parla di una parte della sutura, detta "leg".
Si tratta della parte numero 34 dell'immagine presente nella prima pagina di questo documento: https://patentimages.storage.googleapis.com/ba/fa/df/fd71a96...
Ho pensato di rendere "leg" come "estremità", ma non sono molto convinta.
Si tratta della parte numero 34 dell'immagine presente nella prima pagina di questo documento: https://patentimages.storage.googleapis.com/ba/fa/df/fd71a96...
Ho pensato di rendere "leg" come "estremità", ma non sono molto convinta.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | gambo della graffetta chirurgica/clip |
EleoE
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
gambo della graffetta chirurgica/clip
Di solito, parlando di graffette, leg è il gambo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! "
Something went wrong...