Mar 17, 2022 11:49
2 yrs ago
7 viewers *
Nepali term
VK
Not a translator
tan tan dukhchha
Nepali to English
Medical
Medical (general)
pain
Health - way of explaining type of pain to medics.
Proposed translations
(English)
| 2 | Where does it hurt? |
Tomasso
|
Change log
Mar 17, 2022 11:48: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Mar 17, 2022 11:49: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3 days 17 hrs
Where does it hurt?
U.S. Army Special Forces Language Visual Training Materials - NEPALI - Plus Web-Based Program and Chapter Audio Downloads
similar books on Amazon, but not Nepal, Bangla, Pashto,
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 17 hrs (2022-03-21 05:07:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.apple.com/us/author/united-states-special-oper...
https://books.google.com/books?id=PbhEDwAAQBAJ&pg=PA266&lpg=...
similar books on Amazon, but not Nepal, Bangla, Pashto,
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 17 hrs (2022-03-21 05:07:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.apple.com/us/author/united-states-special-oper...
https://books.google.com/books?id=PbhEDwAAQBAJ&pg=PA266&lpg=...
Example sentence:
Kahua dukchha.... where does it hurt?
I have a sore throat. mero ghaaTi dukhyo. I have a fever. malaaijwaro laagyo. I have a headache. mero Taauko dukhyo. My left ankle hurts. mero debre ...
Discussion
might be a place to look for information, Nepali language similar to Bangla, Marathi