Apr 10, 2022 08:57
2 yrs ago
7 viewers *
Italian term
Bosnia and Herzegovina
French,English,Bosnian,Croatian,Serbian
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: French to Bosnian, English to Bosnian, English to Croatian, and 22 more.
cavallo della bicicletta
Italian to Croatian
Medical
Medical: Dentistry
Poštovane kolege,
Potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku, evo konteksta:
Verificare che l’altezza del telaio sia adeguata: stando a cavalcioni sul tubo orizzontale della bicicletta verificare che tra tubo e cavallo ci sia spazio per almeno la larghezza di 2/3 dita.
Hvala svima!
Potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku, evo konteksta:
Verificare che l’altezza del telaio sia adeguata: stando a cavalcioni sul tubo orizzontale della bicicletta verificare che tra tubo e cavallo ci sia spazio per almeno la larghezza di 2/3 dita.
Hvala svima!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | unutarnja duljina noge |
Radmila Sobacic
|
Proposed translations
12 mins
Radmila Sobacic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Legal and certified translations, EU law
Native in: Croatian
Works in: French to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
unutarnja duljina noge
To bi bila unutarnja duljina noge
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2022-04-10 09:09:55 GMT)
--------------------------------------------------
Il cavallo rappresenta la distanza fra l’inguine e il suolo.
--------------------------------------------------
Note added at 105 days (2022-07-24 11:43:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hvala!
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2022-04-10 09:09:55 GMT)
--------------------------------------------------
Il cavallo rappresenta la distanza fra l’inguine e il suolo.
--------------------------------------------------
Note added at 105 days (2022-07-24 11:43:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hvala!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...