Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
угловой штамп
French translation:
tampon d\'entreprise
Added to glossary by
Ariana Ariana
May 2, 2022 14:45
2 yrs ago
10 viewers *
Russian term
Uzbekistan
culture, art, law, medicine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
угловой штамп
Russian to French
Bus/Financial
Finance (general)
Печати
Угловой штамп, который ставится в верхнем левом углу и содержит реквизиты организации (название, юридический и фактический адрес, контакты и банковские реквизиты).
Proposed translations
(French)
| 4 | tampon d'entreprise |
Elena Radkova
|
| 3 | timbre d'angle |
Vladimir Bragilevsky
|
Proposed translations
1 hr
Elena Radkova
Native in French
Яснота
Native in: Bulgarian , French
Works in: English to French, Russian to French, French to Bulgarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tampon d'entreprise
Описание соответствует описанию углового штампа:
Les sociétés qui souhaitent utiliser leur tampon d'entreprise uniquement ... Le champ de tampon est ancré dans le coin supérieur gauche, ...
Les sociétés qui souhaitent utiliser leur tampon d'entreprise uniquement ... Le champ de tampon est ancré dans le coin supérieur gauche, ...
Note from asker:
| Спасибо |
| https://www.creerentreprise.fr/exemple-tampon-entreprise/ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
40 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
timbre d'angle
Timbre d'angle (adresse) utilisé si l'organisation ne dispose pas de formulaires imprimés ou "électroniques". Le cachet d'angle peut être utilisé pour la correspondance, la délivrance de certificats en cours, etc. Dans ce cas, le cachet d'angle, réalisé conformément aux exigences nécessaires, confère au document un caractère officiel. Dans les timbres d'angle, les détails de l'organisation sont situés dans le même ordre que dans le formulaire. Les conditions requises indiquées dans les cachets et scellés d'angle doivent correspondre. La taille du timbre d'angle correspond généralement à la taille de l'ébauche d'angle (70x100 mm).
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2022-05-02 15:26:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://kfggroup.ru/fr/business/gde-stavitsya-ottisk-pechati...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2022-05-02 15:26:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://kfggroup.ru/fr/business/gde-stavitsya-ottisk-pechati...
Note from asker:
| Спасибо |
Something went wrong...