May 16, 2022 15:11
1 yr ago
18 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
state student ID number
English to Russian
Other
Education / Pedagogy
Инструкция по администрированию контрольных (школьных) тестов по математике (США)
SAT® SCHOOL DAY Standard Testing Manual - Maine.gov
If you don't know your state student ID number, please raise your hand. Look up when you're done.
Спасибо!
If you don't know your state student ID number, please raise your hand. Look up when you're done.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | идентификационный номер учащегося штата |
didimblog
|
| 4 | идентификационный номер ученика |
Evgeny Marusik
|
| 4 | номер штатного удостоверения личности |
Vadim Khazin
|
Proposed translations
+2
28 mins
Selected
идентификационный номер учащегося штата
Официальный перевод:
"Идентификационный номер учащегося штата (State Student Identification Number)...".
https://www.wsac.wa.gov/sites/default/files/CBS_13-14_Applic...
---
"The State Student ID Number is used to identify enrollment status records for a specific student. The SSID must be unique within the state of Minnesota... Since this SSID is a unique identifier, when the
student transfers to another school district, the SSID is transmitted to the new district with the student’s
records. When a student transfers into the new district, the new district uses the entire 13-digit number as the
SSID for...".
https://education.mn.gov/mdeprod/idcplg?IdcService=GET_FILE&...
"Идентификационный номер учащегося штата (State Student Identification Number)...".
https://www.wsac.wa.gov/sites/default/files/CBS_13-14_Applic...
---
"The State Student ID Number is used to identify enrollment status records for a specific student. The SSID must be unique within the state of Minnesota... Since this SSID is a unique identifier, when the
student transfers to another school district, the SSID is transmitted to the new district with the student’s
records. When a student transfers into the new district, the new district uses the entire 13-digit number as the
SSID for...".
https://education.mn.gov/mdeprod/idcplg?IdcService=GET_FILE&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
2 mins
Evgeny Marusik
Native in Russian
English to Russian translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
5 mins
Vadim Khazin
Native in Russian
Specializes in field
over 40 years of experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Belarusian to English, English to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
16
номер штатного удостоверения личности
////
Something went wrong...