во-первых, если это адрес, то надо транслитерировать: m.o. Lakhta-Olgino vn.ter.g. Ибо это единственная форма, понятная российскому почтальону.
Далее в квадратных скобках я бы дал описательный перевод
intra-city municipal entity Lakhta-Olgino

В википедии конечно с легкой подачи любителей буквального перевода это "Intra-urban territory (intra-urban municipal formation) of a federal city", но я бы не расписывал так подробно - слух носителю режет, а смысла сильно не добавляет