May 17, 2022 10:54
1 yr ago
16 viewers *
English term
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
Committed to sustainable results
English to Greek
Bus/Financial
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
as a company moto
Proposed translations
(Greek)
| 3 +2 | Δέσμευσή μας η βιωσιμότητα |
Ursula Emmanouilidou
|
| 4 | τηρούμε δέσμευση /δεσμευμένοι για βιώσιμα αποττελέσματα |
transphy
|
| 3 +1 | Προσήλωση/Προσηλωμένοι σε βιώσιμα αποτελέσματα |
Spyros Salimpas
|
Proposed translations
+2
18 mins
Ursula Emmanouilidou
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
German-Greek | Legal, Marketing, BA, MA
Native in: Greek 
Works in: German to Greek, English to Greek
Related KudoZ points
:
4
Selected
Δέσμευσή μας η βιωσιμότητα
Μιας και πρόκειται για moto εταρείας προτείνω το παραπάνω.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 hrs
τηρούμε δέσμευση /δεσμευμένοι για βιώσιμα αποττελέσματα
commit=δεσμεύω
Συνήθως η φράση που χρεισημοποιήται είναι η εξής-
**τηρούμε τη Δεύμεση μας για βιώσιμα απότελέσματα**
Σχετικά με εμάς – NimblTECH Ltd.
https://www.nimbltech.net/el/σχετικά-με-εμάς
Βασίζουμε την καθημερινή εργασία μας στους στόχους που θέτουμε για να πετυχαίνουμε τα βιώσιμα και ικανοποιητικά αποτελέσματα που αναφέρονται στις Αρχές μας.
ΔΕΗ: «Τα αποτελέσματα για το 2021 επιβεβαιώνουν τη ...
https://theworldnews.net/gr-news/dee-ta-apotelesmata-gia-to-...
05/04/2022 · «Τα αποτελέσματα του Ομίλου για το 2021 επιβεβαιώνουν τη δέσμευση της Εταιρείας απέναντι στους επενδυτές, τους πελάτες της και την κοινωνία», αναφέρει η ΔΕΗ σε ανακοίνωσή της. «Η στήριξη των πελατών της ΔΕΗ ήταν εφικτή ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2022-05-17 16:33:14 GMT)
--------------------------------------------------
CORRECTION:-
commit=δεσμεύω
Συνήθως η φράση που χρησιμοποιείται είναι η εξής-
**τηρούμε τη Δέσμευση μας για βιώσιμα αποτελέσματα**
Συνήθως η φράση που χρεισημοποιήται είναι η εξής-
**τηρούμε τη Δεύμεση μας για βιώσιμα απότελέσματα**
Σχετικά με εμάς – NimblTECH Ltd.
https://www.nimbltech.net/el/σχετικά-με-εμάς
Βασίζουμε την καθημερινή εργασία μας στους στόχους που θέτουμε για να πετυχαίνουμε τα βιώσιμα και ικανοποιητικά αποτελέσματα που αναφέρονται στις Αρχές μας.
ΔΕΗ: «Τα αποτελέσματα για το 2021 επιβεβαιώνουν τη ...
https://theworldnews.net/gr-news/dee-ta-apotelesmata-gia-to-...
05/04/2022 · «Τα αποτελέσματα του Ομίλου για το 2021 επιβεβαιώνουν τη δέσμευση της Εταιρείας απέναντι στους επενδυτές, τους πελάτες της και την κοινωνία», αναφέρει η ΔΕΗ σε ανακοίνωσή της. «Η στήριξη των πελατών της ΔΕΗ ήταν εφικτή ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2022-05-17 16:33:14 GMT)
--------------------------------------------------
CORRECTION:-
commit=δεσμεύω
Συνήθως η φράση που χρησιμοποιείται είναι η εξής-
**τηρούμε τη Δέσμευση μας για βιώσιμα αποτελέσματα**
+1
3 mins
Προσήλωση/Προσηλωμένοι σε βιώσιμα αποτελέσματα
....
--------------------------------------------------
Note added at 5 ώρες (2022-05-17 16:51:04 GMT)
--------------------------------------------------
ή, εναλλακτικά, προσήλωση στη βιωσιμότητα
--------------------------------------------------
Note added at 5 ώρες (2022-05-17 16:51:04 GMT)
--------------------------------------------------
ή, εναλλακτικά, προσήλωση στη βιωσιμότητα
Peer comment(s):
| agree |
Anastasia Kalantzi
: https://www.infocom.gr/2021/09/10/omilos-ote-prosilosi-sti-v...
3 hrs
|
| neutral |
transphy
: commit=δεσμεύω,( και μόνο).......προσήλωση= attention
5 hrs
|
Something went wrong...