May 24, 2022 07:43
1 yr ago
21 viewers *
French term
plan d’encombrement périphérique
French to English
Tech/Engineering
Manufacturing
This is found in a contract about the construction of a solar park.
"Un plan de division et un plan d’encombrement périphérique feront apparaître l’emprise définitive des éléments composant la Centrale."
Any ideas welcome!
"Un plan de division et un plan d’encombrement périphérique feront apparaître l’emprise définitive des éléments composant la Centrale."
Any ideas welcome!
Proposed translations
(English)
1 +4 | overall perimeter layout plan | Tony M |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
overall perimeter layout plan
I think it just means the perimtere outline, without worrying about the internal breakdown — this is of course the main things of concern to other parties, and of course, presence of surrounding trees, tall buildings, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...