Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fractured sense of self
Romanian translation:
conştiinţă de sine fragmentată
Added to glossary by
S_G_C
May 31, 2022 07:27
1 yr ago
10 viewers *
English term
fractured sense of self
English to Romanian
Medical
Medical: Health Care
https://charlesbauman.com/2012/01/21/the-fractured-self/
People with a fragmented sense of self are not so fortunate. If they just did something "bad," they literally become a bad person (i.e., they start representing themselves as an entirely bad person with no redeeming qualities). When this occurs, they can no longer access any of their good qualities.
O tulburare de identitate, dar ce, mai exact?
People with a fragmented sense of self are not so fortunate. If they just did something "bad," they literally become a bad person (i.e., they start representing themselves as an entirely bad person with no redeeming qualities). When this occurs, they can no longer access any of their good qualities.
O tulburare de identitate, dar ce, mai exact?
Proposed translations
(Romanian)
| 1 | conştiinţă de sine fragmentată |
Claudiu Ignuța-Ciuncanu
|
Proposed translations
39 mins
Claudiu Ignuța-Ciuncanu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
inginer auto & economist
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, German to Romanian
Related KudoZ points
:
20
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
Something went wrong...