Jun 7, 2022 07:46
1 yr ago
3 viewers *
English term

We aren't like that.

English to Cebuano (Bisayan) Other Idioms / Maxims / Sayings Idioms
Hi,
I’m really looking for the general Cebuano equivalent of “ganoon”, which I have hitherto been unable to locate.
The full sentence in Tagalog: Hindi kami ganun/ganoon.
Ref.
https://www.tagalog.com/words/ganoon.php#examplesentences
Best wishes, and many thanks,
Simon
Proposed translations (Cebuano (Bisayan))
5 dili mi ing-ana.

Proposed translations

9 days
Selected

dili mi ing-ana.

we aren't like that.

translate: Dili mi ing-ana or Dili mi ing-ato

Explanation: when someone says to us that we are ignorant. And we answered, "we aren't like that."
Example sentence:

You are ignorant.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks, excellent. Sorry about the delay."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search