May 7, 2004 15:05
20 yrs ago
1 viewer *
English term
CMJ_Trans (X)
EBITA
English to French
Other
Finance (general)
je connais EDITDA et EBIT et anglais ainsi que les traductions françaises mais EBITA???? Du jamais vu !
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Eh si |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 4 +2 | Bénéfices avant intérêts, taxes et amortissement |
Merline
|
| 4 | résultat avant intérêts, impôts et amortissement (RAIIA) |
Graham macLachlan
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
Eh si
Moi aussi j'atais surprise la première fois que je l'ai vu (je connaissais surtout EBITDA) mais cela existe bel et bien, même Eurodicautom l'affiche fièrement, mais ne donne pas de traduction en français.... :
Subject Commerce - Movement of Goods (CO)
Financial Affairs - Taxation & Customs (FI)
(1)
ABBREV EBITA
(2)
TERM earnings before interest, tax and amortisation
****
Subject Commerce - Movement of Goods (CO)
Financial Affairs - Taxation & Customs (FI)
(1)
TERM earnings before interests, taxes, depreciation and amortization
(2)
ABBREV EBITDA
(1)
TERM résultat avant impôts, interêts, amortissements et provisions
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-07 15:16:26 (GMT)
--------------------------------------------------
ce seraient donc les provisions qui sont en moins dans le EBITA
Subject Commerce - Movement of Goods (CO)
Financial Affairs - Taxation & Customs (FI)
(1)
ABBREV EBITA
(2)
TERM earnings before interest, tax and amortisation
****
Subject Commerce - Movement of Goods (CO)
Financial Affairs - Taxation & Customs (FI)
(1)
TERM earnings before interests, taxes, depreciation and amortization
(2)
ABBREV EBITDA
(1)
TERM résultat avant impôts, interêts, amortissements et provisions
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-07 15:16:26 (GMT)
--------------------------------------------------
ce seraient donc les provisions qui sont en moins dans le EBITA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
36 mins
Bénéfices avant intérêts, taxes et amortissement
EBITA (Earnings Before Interest, Taxes and Amortization)
Reference:
4 hrs
résultat avant intérêts, impôts et amortissement (RAIIA)
... Le résultat avant intérêts, impôts et amortissement (RAIIA) était négatif, à -1,8 million $ pour les trois mois terminés le 30 juin 2001 ...
www.partenairescartier.ca/files/cartier-partners/ downloads/French_Q3_Report_to_shareholders-f.pdf
www.partenairescartier.ca/files/cartier-partners/ downloads/French_Q3_Report_to_shareholders-f.pdf
Discussion