Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
County borough vs. municipal borough
Spanish translation:
burgo-condado / burgo municipal
Added to glossary by
broca
Jul 3, 2022 14:08
1 yr ago
28 viewers *
English term
Not a translator
County borough vs. municipal borough
English to Spanish
Social Sciences
Geography
"The Local Government Act of 1888 established county boroughs, which—unlike municipal boroughs—were empowered to act independently of administrative counties. The county boroughs were abolished in a reorganization of local government in 1974. Further reorganization in the 1990s established 36 English metropolitan borough councils and 33 London borough councils. Borough county councils also were created in Wales".
https://www.britannica.com/topic/borough
https://www.britannica.com/topic/borough
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | burgo-condado / burgo municipal |
Taña Dalglish
|
References
| Ref. |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
+1
41 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
burgo-condado / burgo municipal
https://eprints.ucm.es/id/eprint/54405/1/5327077047.pdf - Page 423
Todas estas autoridades intervienen en el planeamiento asî como las del nivel superior de la Administraciôn Local, constituidas por los Consejos de Condado (County) y
los de **Burgo-condado (County borough).**
Propuesta de modernización de la gestión municipal http://municipios.unq.edu.ar/modules/mislibros/archivos/clad...
by ME Salinas · 2000 — **Burgo Municipal o Municipal Borough**: ➢ Distrito Urbano o Urban District Council;. ➢ Distrito Rural o Rural District Council.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2022-07-08 06:01:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you.
Todas estas autoridades intervienen en el planeamiento asî como las del nivel superior de la Administraciôn Local, constituidas por los Consejos de Condado (County) y
los de **Burgo-condado (County borough).**
Propuesta de modernización de la gestión municipal http://municipios.unq.edu.ar/modules/mislibros/archivos/clad...
by ME Salinas · 2000 — **Burgo Municipal o Municipal Borough**: ➢ Distrito Urbano o Urban District Council;. ➢ Distrito Rural o Rural District Council.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2022-07-08 06:01:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Reference comments
18 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Ref.
https://www.revistajuridicaonline.com/wp-content/uploads/199...
Dentro de Inglaterra podemos clasificar a los municipios en la siguiente forma: **1. burgo-condado o County Borough**; 2. **burgo-municipal o Municipal Borough**; 3. Distrito Urbano o Urban District Council y 4. Distrito rural o Rural District Council.
Dentro de Inglaterra podemos clasificar a los municipios en la siguiente forma: **1. burgo-condado o County Borough**; 2. **burgo-municipal o Municipal Borough**; 3. Distrito Urbano o Urban District Council y 4. Distrito rural o Rural District Council.
Something went wrong...