Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
se porter fort et caution
Arabic translation:
يأخذ على عاتقه الوكالة والضمان/وكيل ضامن
Added to glossary by
TargamaT team
Jul 8, 2022 09:22
1 yr ago
11 viewers *
French term
Morocco
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, French to Arabic, French to English, and 1 more.
se porter fort et caution
French to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
hérédité
je me porte fort et caution au nom des héritiers
///
///
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | يأخذ على عاتقه الوكالة والضمان/وكيل ضامن |
TargamaT team
|
| 5 | الضامن والكفيل |
Abdelkader Toumi
|
Change log
Jul 31, 2022 17:35: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
TargamaT team
France
France
Native in French
&
Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
112
Selected
يأخذ على عاتقه الوكالة والضمان/وكيل ضامن
يتعهد أمام ورثة مثلًا بتحصيل حقوقهم بأقصى ما يستطيع
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 5 hrs
Abdelkader Toumi
Algeria
Algeria
Native in French
&
Arabic
Algeria
Native in: French , Arabic
Works in: French to Arabic, Arabic to French, Arabic, and 1 more.
الضامن والكفيل
التزام بالقيام مقام من يضمنه ويكفله
Something went wrong...