Jul 11, 2022 11:35
1 yr ago
19 viewers *
English term
a flashing
English to French
Tech/Engineering
Patents
Mécanique
CONFIGURABLE SAFETY DEVICE AND PROCEDURE FOR ITS CONFIGURATION
As its name indicates, the invention refers to a safety device comprising a flexible body capable of bending into a loop and anchorage systems, customarily used to safeguard
bicycles or other light vehicles, which closes on itself, comprising an element which allows the simple configuration of such a device at the will of the user through a procedure which is also claimed. The device is configurable in terms of the location of the anchorage points, and in terms of the connection of different devices in the form of branches. Another advantage is that no matter how many anchorage points or branches there are, their locking or unlocking is governed by a single lock, all without reducing the safety and robustness of the set.
FIGURE 1 represents a device like the one described, in this case comprised only of a main branch (1) in which the flexible tubular body is formed by rings (11) and with a plurality of anchorage clamps (3) inserted between the rings and in close contact with them, and the steering lock (4) and the flashing (5), in this case with a bolt (39) at the end, can be found at the ends of the main branch.
We will call the element found at the end of the cable and joined to it the flashing. This final flashing may incorporate a bolt.
As its name indicates, the invention refers to a safety device comprising a flexible body capable of bending into a loop and anchorage systems, customarily used to safeguard
bicycles or other light vehicles, which closes on itself, comprising an element which allows the simple configuration of such a device at the will of the user through a procedure which is also claimed. The device is configurable in terms of the location of the anchorage points, and in terms of the connection of different devices in the form of branches. Another advantage is that no matter how many anchorage points or branches there are, their locking or unlocking is governed by a single lock, all without reducing the safety and robustness of the set.
FIGURE 1 represents a device like the one described, in this case comprised only of a main branch (1) in which the flexible tubular body is formed by rings (11) and with a plurality of anchorage clamps (3) inserted between the rings and in close contact with them, and the steering lock (4) and the flashing (5), in this case with a bolt (39) at the end, can be found at the ends of the main branch.
We will call the element found at the end of the cable and joined to it the flashing. This final flashing may incorporate a bolt.
References
| original version in spanish by inventor |
Tomasso
|
Reference comments
17 hrs
Reference:
original version in spanish by inventor
BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS
La FIGURA 1 representa un dispositivo como el expuesto, en este caso compuesto sólo de un ramal principal (1) en el que se aprecia el cuerpo tubular flexible formado por anillos (11) y con una pluralidad de pinzas de anclaje (3) insertadas entre los anillos y en estrecho contacto con estos, y en los extremos del ramal principal el cierre de gobierno stteering lock (4) y el remate (5) en este caso con un bulón (39) asociado al remate.
I beleive the Eng version is full of errors (i e government for steering) Flashing should refer to the elaborated, finish and machined endo of the device which goes in the other part of the illuatration. See meaning of REMATE linguee quote e fácil colocación, incorpora unas patas que se pueden clavar en la superficie encofrante y así asegurar el remate de la losa. alsina.es
Easy to position, it incorporates a set of legs that may be nailed to the form surface ensuring the finishing of the slab. alsina.es
? remate inferior de la puerta estándar con 10 mm de luz teckentrup.biz
? Bottom door edge with 10 mm gap as standard
possible MT trans....BRÈVE DESCRIPTION DES CHIFFRES
La FIGURE 1 représente un dispositif tel qu'illustré, dans ce cas constitué uniquement d'une branche principale (1) dans laquelle on peut voir le corps tubulaire flexible formé par des anneaux (11) et avec une pluralité de colliers d'ancrage (3) insérés entre les anneaux et en contact étroit avec eux, et aux extrémités de la branche principale le verrou de direction (4) et l'extrémité (5) dans ce cas avec un boulon (39) associé à l'extrémité.
Leaving it to further research and explanation.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2022-07-12 04:50:43 GMT)
--------------------------------------------------
links https://patents.google.com/patent/ES2733977B2/es
https://www.linguee.com/english-spanish/search?query=remate (defintion of Auction to be ignored, remate, extremity of the device, )
La FIGURA 1 representa un dispositivo como el expuesto, en este caso compuesto sólo de un ramal principal (1) en el que se aprecia el cuerpo tubular flexible formado por anillos (11) y con una pluralidad de pinzas de anclaje (3) insertadas entre los anillos y en estrecho contacto con estos, y en los extremos del ramal principal el cierre de gobierno stteering lock (4) y el remate (5) en este caso con un bulón (39) asociado al remate.
I beleive the Eng version is full of errors (i e government for steering) Flashing should refer to the elaborated, finish and machined endo of the device which goes in the other part of the illuatration. See meaning of REMATE linguee quote e fácil colocación, incorpora unas patas que se pueden clavar en la superficie encofrante y así asegurar el remate de la losa. alsina.es
Easy to position, it incorporates a set of legs that may be nailed to the form surface ensuring the finishing of the slab. alsina.es
? remate inferior de la puerta estándar con 10 mm de luz teckentrup.biz
? Bottom door edge with 10 mm gap as standard
possible MT trans....BRÈVE DESCRIPTION DES CHIFFRES
La FIGURE 1 représente un dispositif tel qu'illustré, dans ce cas constitué uniquement d'une branche principale (1) dans laquelle on peut voir le corps tubulaire flexible formé par des anneaux (11) et avec une pluralité de colliers d'ancrage (3) insérés entre les anneaux et en contact étroit avec eux, et aux extrémités de la branche principale le verrou de direction (4) et l'extrémité (5) dans ce cas avec un boulon (39) associé à l'extrémité.
Leaving it to further research and explanation.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2022-07-12 04:50:43 GMT)
--------------------------------------------------
links https://patents.google.com/patent/ES2733977B2/es
https://www.linguee.com/english-spanish/search?query=remate (defintion of Auction to be ignored, remate, extremity of the device, )
Note from asker:
| Thank you very much for this clarification. |
Something went wrong...