Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الموت المحقق
English translation:
certain death
Added to glossary by
TargamaT team
Jul 31, 2022 17:46
1 yr ago
22 viewers *
Arabic term
الموت المحقق
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Hi everyone,
Does this mean something like near-death or certain death?
كانت تتعرّض لمخاطر الموت المحقق
Thank you!
Does this mean something like near-death or certain death?
كانت تتعرّض لمخاطر الموت المحقق
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | certain death |
TargamaT team
|
| 5 +2 | inevitable death |
afaf lotfy
|
Change log
Aug 2, 2022 18:15: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 min
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
86
Selected
certain death
certain death
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+2
11 mins
afaf lotfy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Egypt
Translation Artist
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
inevitable death
inevitable death
Something went wrong...