Aug 4, 2022 20:28
1 yr ago
6 viewers *
Arabic term
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Hassaniya, Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA)) 
, Berber (Other) (Variants: Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
مولاة العمامة والريش
Arabic to English
Art/Literary
Music
Issawa Folklore: أغان
يا بنت مولاي إدريس
00:30
مولاة العمامة والريش
00:33
يا ولبسوها الخضر
They clothed her in green
00:36
لالة وخارجة من القصر
Thank you for your translation in adavance :).
00:30
مولاة العمامة والريش
00:33
يا ولبسوها الخضر
They clothed her in green
00:36
لالة وخارجة من القصر
Thank you for your translation in adavance :).
Proposed translations
(English)
| 3 | Majesty of elegance and wealth |
Ibrahim Alahmar
|
Proposed translations
6 hrs
Ibrahim Alahmar
Syria
Syria
Native in Arabic
Syria
Translator
Native in: Arabic (Variant: Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Majesty of elegance and wealth
أرى كناية في الجملة تنصرف إلى الأناقة والثراء أو الجمال والأناقة
Majesty of beauty and elegance
Majesty of beauty and elegance
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Who wears a draped turban
"
Something went wrong...