Glossary entry (derived from question below)
Aug 17, 2022 08:19
1 yr ago
19 viewers *
Russian term
Kyrgyzstan
Over 20 years of continuous improvement
Native in: Russian 
, English 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to Russian, and 2 more.
ИУ
Russian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Customs declaration
Графа 47:
Если в отношении декларируемых товаров налог исчисляется и уплачивается до выпуска товаров по сниженной ставке, в колонке «СП» указывается код ИУ.
https://www.alta.ru/education/declaration/gr47/
Мне нужно этот код ИУ перевести непосредственно в заполненной декларации, места, соответственно, почти нет
Если в отношении декларируемых товаров налог исчисляется и уплачивается до выпуска товаров по сниженной ставке, в колонке «СП» указывается код ИУ.
https://www.alta.ru/education/declaration/gr47/
Мне нужно этот код ИУ перевести непосредственно в заполненной декларации, места, соответственно, почти нет
Proposed translations
(English)
| 2 | CP or CPO |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
90
Selected
CP or CPO
ИУ = исчисляется и уплачивается = calculated and paid off= CP or CPO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...