Aug 22, 2022 14:12
1 yr ago
10 viewers *
English term
adult life dead
English to Persian (Farsi)
Other
Cinema, Film, TV, Drama
And I submit that this is what the real, no bullshit value of your liberal arts education is supposed to be about: how to keep from going through your comfortable, prosperous, respectable adult life dead, unconscious, a slave to your head and to your natural default setting of being uniquely, completely, imperially alone day in and day out. That may sound like hyperbole, or abstract nonsense. Let's get concrete. The plain fact is that you graduating seniors do not yet have any clue what "day in day out" really means. There happen to be whole, large parts of adult American life that nobody talks about in commencement speeches.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
+1
32 mins
زندگی بزرگسالانه خود را ....بی روح/ بی حس
1 hr
English term (edited):
to a dead, unconscious adult life,
به یک زندگی بزرگسالی بیروح /کسلکننده و غافلانه/ناآگاهانه/ناخواسته
how to keep from going through your comfortable, prosperous, respectable adult life to a dead, unconscious adult life,
چگونه مانع گذر/عبور زندگی بزرگسالی راحت، خوشبخت و آبرومند خود به یک زندگی بزرگسالی بیروح/کسلکننده و غافلانه/ناآگاهانه/ناخواسته شوید
چگونه مانع گذر/عبور زندگی بزرگسالی راحت، خوشبخت و آبرومند خود به یک زندگی بزرگسالی بیروح/کسلکننده و غافلانه/ناآگاهانه/ناخواسته شوید
2 hrs
....رهایی) کامل از ... زندگی بزرگسالی).....
این کلمه قید است
dead: adverb
meaning: absolutely; completely.
"you're dead right"
dead: adverb
meaning: absolutely; completely.
"you're dead right"
Something went wrong...