Glossary entry

English term or phrase:

to bake light

Polish translation:

wypalanie oświetlenia

Added to glossary by Karolina Baran
Aug 22, 2022 15:28
1 yr ago
14 viewers *
English term

to bake light

English to Polish Tech/Engineering IT (Information Technology)
Proposed translations (Polish)
5 +1 wypalanie oświetlenia

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

wypalanie oświetlenia


To termin z grafiki komputerowej. Na starszych silnikach wypalało się oświetlenie sceny. Nowoczesne silniki graficzne jak Unreal Engine 5 tego nie wymagają, bo oświetlenie zmienia się dynamicznie, w czasie rzeczywistym.

Oświetlenie wypalone (ang. baked lighting) sprawdza się świetnie, kiedy na scenie znajdują się nieruchome obiekty oraz gdy zależy nam na optymalizacji oświetlenia. Światła są obliczane bezpośrednio na scenie i wypalane na teksturach
modeli w taki sposób, aby stworzyć efekt padającego światła.

Wypalanie mapy światła (ang. lightmap) często jest procesem
długotrwałym i głównie zależy od prędkości komputera.

Więcej informacji w linku do YT z demo UE5.
Peer comment(s):

agree Ewelina Zatryb
8 mins
Dzięki! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję bardzo!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search