Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Cargo público de provimento em comissão
English translation:
temporary public office
Portuguese term
I'm a sworn translator and interpreter
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English
Cargo público de provimento em comissão
Achei esta definição:
Cargo público de provimento em comissão:
É o cargo de direção, chefia ou assessoramento ao servidor público, cujo provimento dispensa concurso público. Será ocupado, em caráter transitório, por pessoa de confiança da autoridade competente para livremente nomear e exonerar. Esses cargos são criados e limitados em quantidade por lei, com denominação própria e remuneração paga pelo erário e pertencem ao quadro de pessoal da estrutura organizacional de um órgão/entidade da administração direta, autarquia e fundação pública.
http://www.portaldoservidor.sc.gov.br/conteudo/cargo-publico...
Sep 3, 2022 14:56: Teresa Freixinho Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Business, Corporate & Legal Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
temporary public office
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
at-will appointment of civil/public servant
| agree |
Patricia Oliveira
: Sim, resposta já havia sido dada em outra ocasião
1 hr
|
|
Obrigado, Patrícia!
|
Brazil
Marketing, Sustainability, Finance
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
appointment of civil servant by secondment
https://www.google.com.br/search?q=cargo em comissão "appoin...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2022-08-27 14:38:19 GMT)
--------------------------------------------------
Sugestão anterior (apagada, porque esta é melhor): at-will appointment of civil/public servant https://www.google.com.br/search?q=cargo em comissão "at-wil...
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
public appointment as a paid locum (tenens)
'exonerado três meses depois...' suugests a (BrE, esp. legal or medical role) locum or ad hoc appointment, such as for the summer season to fill in for holiday-takers.
His immediate successor was Sir George Barlow, a civil servant of the company, who, as a locum tenens, had no alternative but to carry out faithfully the orders of his employers.
Something went wrong...