Aug 30, 2022 12:44
1 yr ago
35 viewers *
English term
31 years experience with thanks.
Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Works in: Japanese to English, English to Japanese
deal
English
Other
Other
"Our Big Deal Deal"
"Doing it from USD XXX is a big deal deal".
I don't know why there are two deals in the above sentences.
"Doing it from USD XXX is a big deal deal".
I don't know why there are two deals in the above sentences.
Responses
| 4 +4 | arrangement |
Helena Chavarria
|
| 3 | It's done for Emphasis |
Gabriel José dos Santos
|
Responses
+4
10 mins
Helena Chavarria
Spain
Spain
Native in English
&
English
Spain
Striving for excellence
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
arrangement
A business deal refers to a mutual agreement or communication between two or more parties who want to do business. The deal is usually carried out between a seller and a buyer to exchange items of value such as goods, services, information, and money. It is considered to be completed or finalized if two or more parties reach an agreement on the terms and conditions of the deal.
https://corporatefinanceinstitute.com/resources/knowledge/de...
Deal has several meanings, including arrangement, agreement, etc.
Whereas, the definition of big deal is
something of special importance
what's the big deal?
—sometimes used ironically as an interjection
Examples of big deal in a Sentence
The party was a big deal.
The cost didn't seem like much to me, but I know it was a big deal for many people.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/big deal
A Big Deal deal is a play on words and could mean 'an arrangement of considerable importance'. Obviously the meaning depends on the context.
https://corporatefinanceinstitute.com/resources/knowledge/de...
Deal has several meanings, including arrangement, agreement, etc.
Whereas, the definition of big deal is
something of special importance
what's the big deal?
—sometimes used ironically as an interjection
Examples of big deal in a Sentence
The party was a big deal.
The cost didn't seem like much to me, but I know it was a big deal for many people.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/big deal
A Big Deal deal is a play on words and could mean 'an arrangement of considerable importance'. Obviously the meaning depends on the context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
39 mins
Gabriel José dos Santos
Brazil
Brazil
Brazil
B2 English level with the Cambridge test
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 6 more.
It's done for Emphasis
It is very much a saying that this deal in particular is very much a big deal, in a rather informal way.
Peer comment(s):
| agree |
writeaway
11 mins
|
| neutral |
Yvonne Gallagher
: I think Helena already fully explained this
26 mins
|
| disagree |
Sarah Naden
: Although the repetition has an emphatic result, there is linguistic meaning (it's a deal (offer) that is a big deal (significant thing))
1 day 20 hrs
|
| neutral |
Tony M
: I agree with Sarah's comment above.
55 days
|
Reference comments
49 mins
Reference:
big deal
Meaning of Idiom ‘Big Deal’
A big deal is something that is very important, special, or a matter of great interest. 1,2,3
This idiom can also be used to mean “who cares?” or to express, ironically, that one does not consider a matter important or notable.
https://www.idioms.online/big-deal/
A big deal is something that is very important, special, or a matter of great interest. 1,2,3
This idiom can also be used to mean “who cares?” or to express, ironically, that one does not consider a matter important or notable.
https://www.idioms.online/big-deal/
Something went wrong...