Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sparge
Russian translation:
барботаж
Added to glossary by
Ekaterina (X)
Aug 31, 2022 10:38
1 yr ago
18 viewers *
English term
Change log
Sep 5, 2022 08:24: mk_lab changed "Field" from "Medical" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
барботаж
Барботаж/барботирование
Т.е., продувка инертного газа через исследуемую жидкость для удаления других растворенных газов, препятствующих правильному проведению хроматографического исследования
Барботаж
https://hmong.ru/wiki/Sparger
Барботаж (химия)
В химии, барботирования, также известной как газ.промывка в металлургии, представляет собой метод , в котором газ барботирует через жидкость, для удаления других растворенных газ(ов) и/или растворенные летучие жидкости. Это метод дегазации. Согласно закону Генри, концентрация каждого газа в жидкости пропорциональна парциальному давлению этого газа (в газообразном состоянии), контактирующего с жидкостью. Барботирование вводит газ, который имеет небольшое парциальное давление газа(ов), подлежащего удалению, или не имеет его, и увеличивает площадь границы раздела газ-жидкость, которая побуждает часть растворенного газа(ов) диффундировать в барботирующий газ до того, как барботажный газ выйдет из жидкости. Во многих процессах барботирования, таких как удаление растворителя, в качестве барботажного газа используется воздух. Для удаления кислорода или для чувствительных растворов или химически активных расплавленных металлов используется химически инертный газ, такой как азот , аргон или гелий.
Жидкостная хроматография
Растворители, используемые в высокоэффективной жидкостной хроматографии (ВЭЖХ), часто барботируются гелием.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-08-31 11:53:18 GMT)
--------------------------------------------------
Иначе (в зависимости от конкретной реализации) может называться продувкой/промывкой/дегазацией
Т.е., продувка инертного газа через исследуемую жидкость для удаления других растворенных газов, препятствующих правильному проведению хроматографического исследования
Барботаж
https://hmong.ru/wiki/Sparger
Барботаж (химия)
В химии, барботирования, также известной как газ.промывка в металлургии, представляет собой метод , в котором газ барботирует через жидкость, для удаления других растворенных газ(ов) и/или растворенные летучие жидкости. Это метод дегазации. Согласно закону Генри, концентрация каждого газа в жидкости пропорциональна парциальному давлению этого газа (в газообразном состоянии), контактирующего с жидкостью. Барботирование вводит газ, который имеет небольшое парциальное давление газа(ов), подлежащего удалению, или не имеет его, и увеличивает площадь границы раздела газ-жидкость, которая побуждает часть растворенного газа(ов) диффундировать в барботирующий газ до того, как барботажный газ выйдет из жидкости. Во многих процессах барботирования, таких как удаление растворителя, в качестве барботажного газа используется воздух. Для удаления кислорода или для чувствительных растворов или химически активных расплавленных металлов используется химически инертный газ, такой как азот , аргон или гелий.
Жидкостная хроматография
Растворители, используемые в высокоэффективной жидкостной хроматографии (ВЭЖХ), часто барботируются гелием.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-08-31 11:53:18 GMT)
--------------------------------------------------
Иначе (в зависимости от конкретной реализации) может называться продувкой/промывкой/дегазацией
Note from asker:
| Спасибо большое! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...