Glossary entry (derived from question below)
Ungarisch term or phrase:
jutalék eredménybe amortizált része
Deutsch translation:
ein Teil der Provision ist erfolgswirksam abgeschrieben
Added to glossary by
juditcsokoladek
Sep 2, 2022 18:49
1 yr ago
6 viewers *
Ungarisch term
jutalék eredménybe amortizált része
Ungarisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Finanzen (allgemein)
"A nyújtott kölcsönök után fizetett szerződéskötési jutaléknak a tárgyévben az effektív kamatláb módszerrel az eredménybe amortizált részét a Kamatbevételek eredménysoron – a szerződés szerint járó kamat alapján elszámolt kamatbevételeket csökkentő tételként – számoljuk el."
Mit jelent, hogy az "eredménybe amortizált"? Abból kivont? Az eredményt csökkentő? abgezogen?
Találtam olyan kifejezéseket is, hogy erfolgswirksam/ergebniswirksam amortisiert. Jók ezek esetleg?
Mit jelent, hogy az "eredménybe amortizált"? Abból kivont? Az eredményt csökkentő? abgezogen?
Találtam olyan kifejezéseket is, hogy erfolgswirksam/ergebniswirksam amortisiert. Jók ezek esetleg?
Proposed translations
(Deutsch)
3 | ein Teil der Provision ist erfolgswirksam abgeschrieben | Adrian MM. |
Proposed translations
2 Stunden
Selected
ein Teil der Provision ist erfolgswirksam abgeschrieben
> erfolgswirksam d.h. der Betrag der abgeschriebenen Provision als Unkosten wird einem zeitweiligen Erfolgs- v.s ständigen Bestandskonto gutgeschrieben.
Example sentence:
erfolgswirksam vereinnahmen English translation: to recognise in the income statement Entered by: Ralf Lemster
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
Something went wrong...