Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Channel Development
Russian translation:
развитие канала сбыта (или канала продаж)
Added to glossary by
Victoria Batarchuk
Sep 5, 2022 07:58
1 yr ago
14 viewers *
English term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Channel Development
English to Russian
Other
Engineering (general)
With all these changes I wanted to take this opportunity to share the following information including some announcements regarding the ’s structure in Singapore to support the WG & C&F business in the S.E. Asia region:
Atul Ganeriwala is appointed Managing Director, SE Asia.
In this role Atul and his team will be responsible for both the WG and C&F businesses in the region done through our independent dealer channel as well as supporting the two  Subsidiaries in Thailand and Malaysia.
Reporting to Atul will be the following team members:
William Li, Territory Sales Manager C&F & Channel Development
Channel Development зд.
Atul Ganeriwala is appointed Managing Director, SE Asia.
In this role Atul and his team will be responsible for both the WG and C&F businesses in the region done through our independent dealer channel as well as supporting the two  Subsidiaries in Thailand and Malaysia.
Reporting to Atul will be the following team members:
William Li, Territory Sales Manager C&F & Channel Development
Channel Development зд.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | развитие канала сбыта (или канала продаж) |
Victoria Batarchuk
|
| 3 +1 | развитие каналов сбыта |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Sep 13, 2022 09:39: Victoria Batarchuk Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
развитие канала сбыта (или канала продаж)
Имеется в виду канал сбыта через дилеров.
Этот channel упоминается в самом вопросе: "businesses in the region done through our independent dealer channel".
Соответственно, полностью должность будет звучать как "территориальный менеджер по продажам (C&F и развитие канала сбыта)".
Что такое C&F, нужно смотреть отдельно.
Этот channel упоминается в самом вопросе: "businesses in the region done through our independent dealer channel".
Соответственно, полностью должность будет звучать как "территориальный менеджер по продажам (C&F и развитие канала сбыта)".
Что такое C&F, нужно смотреть отдельно.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
268
Something went wrong...