This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 4, 2022 13:19
1 yr ago
15 viewers *
German term

lfd Pnr

German to Italian Law/Patents Insurance
Organummer...
VN-NACHN-ANF ...
Empfänger...
** lfd Pnr ** aus
Kompetenzestufe ...
Anbahnungs-Nr.
Proposed translations (Italian)
1 numero di progetto corrente

Discussion

Mario Altare (asker) Oct 5, 2022:
Ciao, ho dato un'occhiata ai link che hai segnalato, ma penso che in questo caso "lfd" stia per "laufende". Purtroppo non ho idea però di cosa possa significare PNR in ambito assicurativo; grazie in ogni caso per il suggerimento :-)
Tomasso Oct 5, 2022:
vin plate ? forse vedere a https://www.kfz-diagnose.info/2014/08/27/die-psa-gruppe-und-... und https://carsgt.co/number-plates/RO16L ?Berlingo lfx? personal plates lfa lfb lfc and lfd? si tratta della machina ???

Proposed translations

1 day 58 mins

numero di progetto corrente

Ciao Mario,
la mia è solo un'ipotesi, ma forse Pnr è l'abbreviazione di Projektnummer.

Forse nel resto del documento lo troverai scritto per esteso.

Buona ricerca!
Matteo
Note from asker:
Grazie Matteo, da quel che ho capito sembrerebbe il numero della carta d'identità attuale (laufende Personalnummer).
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search