Oct 12, 2022 05:28
1 yr ago
27 viewers *
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Unverdrängbarkeitsgesetz
German to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Dieses von Wolfgang Riepl 1913 aufgestellte Gesetz (Unverdrängbarkeitsgesetz) besagt, dass ältere Mittel der Nachrichtenübertragung, wie etwa Zeitungen niemals durch neue Medien wie etwa das Radio usw., vollständig ersetzt werden.
Non-displacement law?
VIELEN DANK!
Non-displacement law?
VIELEN DANK!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Riepl's Law |
Cillie Swart
|
References
| Background info |
Steffen Walter
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Cillie Swart
South Africa
South Africa
Native in English
Works in field
South Africa
Finance, Legal, Business Texts
Native in: English 
Works in: German to English, Dutch to English, Afrikaans to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Riepl's Law
Riepl's Law, established by Wolfgang Riepl in 1913, stipulates that older means of news transmission, such as newspapers, will never be completely replaced by new media, such as radio, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-10-12 10:20:02 GMT)
--------------------------------------------------
okay i see. yeah or maybe non-substitution theory
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2022-10-12 15:26:21 GMT)
--------------------------------------------------
LOL no problem. Thank you for your feedback !!
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-10-12 10:20:02 GMT)
--------------------------------------------------
okay i see. yeah or maybe non-substitution theory
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2022-10-12 15:26:21 GMT)
--------------------------------------------------
LOL no problem. Thank you for your feedback !!
Note from asker:
| Thanks a lot! I also saw this translation on the internet; however, I was looking for a description of "Nicht-Verdrängungsgesetz" - Maybe I could go for "Non-displacement hypothesis" ..? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Reference comments
1 hr
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
232
Reference:
Background info
https://de.wikipedia.org/wiki/Rieplsches_Gesetz
Dabei handelt es sich entgegen der Bezeichnung um kein Gesetz, sondern um eine Hypothese.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-10-12 07:29:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.journal21.ch/artikel/100-jahre-rieplsches-gesetz
Dabei handelt es sich entgegen der Bezeichnung um kein Gesetz, sondern um eine Hypothese.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-10-12 07:29:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.journal21.ch/artikel/100-jahre-rieplsches-gesetz
Something went wrong...