Oct 13, 2022 09:02
1 yr ago
27 viewers *
French term
compte support
French to English
Other
Finance (general)
This is found in a text about a savings account (compte sur livret) and refers to the "compte support" to which the client makes the initial payment that is then transferred to the savings account and which receives the interest paid on the savings account. I have found this information: Le compte support « compte de prélèvement » est le compte sur lequel est prélevée la somme à bloquer. Il recoit aussi le remboursement du capital et les paiement d'intérêts."
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
4 +1 | feeder account | philgoddard |
Change log
Oct 13, 2022 10:00: philgoddard changed "Field" from "Bus/Financial" to "Other"
Proposed translations
+1
57 mins
Selected
feeder account
When you open a fixed notice regular savings account, you may be asked to open another account at the same time. This is known as a feeder account. You will need to pay money into the feeder account first and then transfer regular amounts into the fixed notice account.
http://forum.wordreference.com/threads/feeder-account-feeder...
Has anyone had any success opening the feeder account with Natwest before applying for the bounce back loan?
http://forums.moneysavingexpert.com/discussion/6142842/natwe...
http://forum.wordreference.com/threads/feeder-account-feeder...
Has anyone had any success opening the feeder account with Natwest before applying for the bounce back loan?
http://forums.moneysavingexpert.com/discussion/6142842/natwe...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion
You have provided two definitions of a 'compte support'. They are so distinct that
I am not sure they have the same translation in English.
You have provided two definitions of a 'compte support'. They are so distinct that
I am not sure they have the same translation in English.