Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Revenue standby passenger
French translation:
passager payant en attente
English term
Netherlands
EN>FR Int Org/Dev/Coop, Legal
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Revenue standby passenger
Ce ne sont pas les non revenue passengers.
Quel serait l'équivalent en français ?
Merci d'avance !
| 5 | passager payant en attente |
Etienne Thems
|
Oct 22, 2022 06:14: Gladis Audi, DipTrans changed "Restriction (Pairs)" from "none" to "working" , "Restriction (Native Lang)" from "none" to "fra"
Oct 24, 2022 06:34: Gladis Audi, DipTrans changed "Restriction (Pairs)" from "working" to "none" , "Restriction (Native Lang)" from "fra" to "none"
Jan 24, 2023 21:18: Etienne Thems Created KOG entry
Proposed translations
Canada
Never Give Up No Matter what Try Again!
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss) 
, Lingala 
, English (Variants: US, UK, South African, French, Canadian) , Swahili
Works in: French to English, Lingala to English, Swahili to English, and 60 more.
passager payant en attente
Reference comments
Native in: English , French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=enb&srchtxt=PASSENGER%2
| Merci. Oui effectivement, revenue passengers c'est les passagers payants. |
| Agree with @AllegroTrans |
| agree |
AllegroTrans
: You should suggest this as an answer so that the question can be closed
1 day 5 hrs
|
| agree |
Maïté Mendiondo-George
2 days 7 hrs
|
Discussion