baia manuale

Italian to Romanian Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Magazzini automatici / Depozite automatizate

"La funzione della baia manuale è quella di permettere a un operatore dotato di un apposito carrello di introdurre o togliere uno skid dal magazzino attraverso un tunnel ricavato nella scaffalatura."

"Quando il carrello viene inserito nella baia, un sistema di guide a rulli ne permette il corretto scorrimento."

"Quando il carrello è posizionato nella baia, è bloccato da un sistema di fermo che si inserisce automaticamente"

platformă/stație/spațiu (de încărcare) manual(ă)?

Din câte înțeleg e vorba despre spațiul de la capătul rândului de rafturi în care macaraua stivuitoare efectuează plasarea sau extragerea paleților în depozitele automatizate. Nu cunosc termenul tehnic în limba română.

Mulțumesc anticipat pentru orice sugestie/indiciu/ajutor!