Nov 2, 2022 08:41
1 yr ago
24 viewers *
French term
Germany
Fachübersetzung und Lektorat
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, Spanish to German
ovicité
French to German
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
ovicité légère à 900 Mhz
Auswirkungen von nichtionisierender Strahlung auf Arthropoden, aus einer Übersichtsarbeit.
Gibt es das Wort Ovizität? Weder für das Französische, noch für das Deutsche gibt es irgendwelche Fundstellen. Wer hilft?
Vielen Dank.
Auswirkungen von nichtionisierender Strahlung auf Arthropoden, aus einer Übersichtsarbeit.
Gibt es das Wort Ovizität? Weder für das Französische, noch für das Deutsche gibt es irgendwelche Fundstellen. Wer hilft?
Vielen Dank.
Proposed translations
(German)
| 3 | Eierzahl, Zahl der gelegten Eier |
Schtroumpf
|
Proposed translations
11 mins
French term (edited):
ovicité (s. englisch "ocivity")
Selected
Eierzahl, Zahl der gelegten Eier
Die literarische Feinarbeit überlasse ich gern dir, hab heute viel vor!
"For the cordless phone 1880 MHz field the mean for the
**Ovicity in vials (corresponding to the number of laid eggs per
maternal fly)** was 10.5861.45 and the relevant mean for the
control was 12.4560.384 (Table 1). The Mann Whitney test
showed a limited statistical difference in the fecundity estimates of
pupae between radiated by 1880 MHz and not radiated group
z = 2.209, p = 0.0445 with an effect size g = 1.42. The mean ovicity
in the experimental repetitions 6–10 with a mobile phone was
8.5260.60, whereas, the mean ovicity of the unexposed cultures
was 12.4260.794 (Table 2)."
https://journals.plos.org/plosone/article/file?id=10.1371/jo...
"For the cordless phone 1880 MHz field the mean for the
**Ovicity in vials (corresponding to the number of laid eggs per
maternal fly)** was 10.5861.45 and the relevant mean for the
control was 12.4560.384 (Table 1). The Mann Whitney test
showed a limited statistical difference in the fecundity estimates of
pupae between radiated by 1880 MHz and not radiated group
z = 2.209, p = 0.0445 with an effect size g = 1.42. The mean ovicity
in the experimental repetitions 6–10 with a mobile phone was
8.5260.60, whereas, the mean ovicity of the unexposed cultures
was 12.4260.794 (Table 2)."
https://journals.plos.org/plosone/article/file?id=10.1371/jo...
Note from asker:
| Danke, das hört sich sehr schlüssig an. Um genau solche Dinge geht es in meiner Studie. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...