Nov 6, 2022 11:08
1 yr ago
24 viewers *
English term
Canada
Ton outil pour arriver
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
Dose-reducing medicine
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
What Impact Does Race Correction Have on Black Patients?
Using race as a factor when calculating eGFR can create barriers to treatment for Black patients. The multiplier for race can make Black patients seem to have better kidney function than they actually do. These patients are delayed in triage to a nephrologist as well as wait list referral. The race correction can also delay patient education about transplant options and prevents "dose-reducing medicine".
Using race as a factor when calculating eGFR can create barriers to treatment for Black patients. The multiplier for race can make Black patients seem to have better kidney function than they actually do. These patients are delayed in triage to a nephrologist as well as wait list referral. The race correction can also delay patient education about transplant options and prevents "dose-reducing medicine".
Proposed translations
(Spanish)
| 1 | ... que se les medique con fármacos que reduzcan la dosificación / posología |
Andres Larsen
|
Proposed translations
15 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
... que se les medique con fármacos que reduzcan la dosificación / posología
¿Qué impacto tiene la corrección racial / el sesgo de selección racial en pacientes afrodescendientes?
El uso del factor de pertenencia étnico-racial al calcular la tasa de filtración glomerular estimada (TFGe) puede crear barreras para el tratamiento de pacientes afrodescendientes. El multiplicador de pertenencia étnico-racial puede hacer aparentar que los pacientes afrodescendientes tengan una mejor función renal de la que realmente tienen. A estos pacientes se les retrasa en su triaje a un nefrólogo, así como ser puestos en lista de espera. La corrección racial / el sesgo de selección racial también puede retrasar la educación de estos pacientes sobre opciones de trasplante e impide que se les medique con fármacos que reduzcan la dosificación / posología.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2022-11-11 11:00:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad to have been of help.
El uso del factor de pertenencia étnico-racial al calcular la tasa de filtración glomerular estimada (TFGe) puede crear barreras para el tratamiento de pacientes afrodescendientes. El multiplicador de pertenencia étnico-racial puede hacer aparentar que los pacientes afrodescendientes tengan una mejor función renal de la que realmente tienen. A estos pacientes se les retrasa en su triaje a un nefrólogo, así como ser puestos en lista de espera. La corrección racial / el sesgo de selección racial también puede retrasar la educación de estos pacientes sobre opciones de trasplante e impide que se les medique con fármacos que reduzcan la dosificación / posología.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2022-11-11 11:00:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad to have been of help.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Reference comments
38 mins
Reference:
reducción de dosis del fármaco
Un ensayo controlado con placebo es aquel en el que el tratamiento con un placebo se compara con el tratamiento con un fármaco de prueba - file:///C:/Users/Jos%C3%A9%20Patricio/Downloads/Uso%20de%20Placebo...pdf
Drug Dose Reduction
PCDR, in which a certain amount of the usual dose of a drug is replaced by a placebo, - https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/...
Placebo-controlled dose reduction (PCDR) - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6219799/
Drug Dose Reduction
PCDR, in which a certain amount of the usual dose of a drug is replaced by a placebo, - https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/...
Placebo-controlled dose reduction (PCDR) - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6219799/
1 hr
Reference:
comment
I think it should read drug dose reduction
Drug Dosing in Renal Disease - PMC - NCBI
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles › PMC3100283
by MP Doogue · 2011 · Cited by 81 — Drug doses should usually be reduced in renal disease in proportion to the predicted reduction in clearance of the active drug moiety.
Drug Dosing in Renal Disease - PMC - NCBI
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles › PMC3100283
by MP Doogue · 2011 · Cited by 81 — Drug doses should usually be reduced in renal disease in proportion to the predicted reduction in clearance of the active drug moiety.
Something went wrong...