Mariana Gutierrez Nov 11, 2022:

No entiendo Me parece que estás pidiendo ayuda para traducir toda la frase de forma comprensible.¿O es solo del término *service*?

smoralestrad (asker) Nov 8, 2022:

Texto completo Each person who is or was made a party or is threatened to be made a party to or is otherwise involved in any threatened, pending or completed action, suit or proceeding, whether civil, criminal, administrative or investigative (hereinafter a "proceeding") by reason of the fact that he or she is or was a director of the Corporation or, while a director or officer of the Corporation, is or was serving at the request of the Corporation as director, officer, employee or agent of another corporoation or of a partnership, joint venture, trust or other entreprise, including SERVICE with respect to an employee benefit plan (a Covered person), whether the basis of such proceeding is alleged action in an official capacity as a director, officer, employee or agent, or in any other capacity while serving as a director, officer, employee or agent, shall be indemnified and held harmless by the Corporation to the fullest extent authorized or permitted by applicable law.

Rodrigo Yanez Nov 7, 2022:

¿Será posible conocer lo que dice en los tres puntos antes de la palabra "service"? Tengo la sensación de que puede ser importante.