Nov 21, 2022 11:22
1 yr ago
25 viewers *
Arabic term
India
Certified by APT
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English
قيد في الحساب
FVA
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
it is from Saudi Arabia
Dear All,
what is the meaning of قيد في الحساب
it is in a bank statement
Also i want to know the translation of قيد على الحساب
Thanks a lot
what is the meaning of قيد في الحساب
it is in a bank statement
Also i want to know the translation of قيد على الحساب
Thanks a lot
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Credit entry |
Youssef Chabat
|
| 5 | credited to the account |
Reem Mansour
|
| 4 | credit to the account |
Lamine Boukabour
|
Proposed translations
13 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
credit to the account
Note from asker:
| Thank you very much |
| Thank you very much |
+1
51 mins
Youssef Chabat
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Credit entry
قيد على الحساب debit entry
Note from asker:
| Thanks a lot |
22 hrs
Reem Mansour
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Precision & Reliability
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
credited to the account
3. VERB
When a sum of money is credited to an account, the bank adds that sum of money to the total in the account.
She noticed that only $80,000 had been credited to her account.
The bank decided to change the way it credited payments to accounts.
Interest is calculated daily and credited once a year, on 1 April.
When a sum of money is credited to an account, the bank adds that sum of money to the total in the account.
She noticed that only $80,000 had been credited to her account.
The bank decided to change the way it credited payments to accounts.
Interest is calculated daily and credited once a year, on 1 April.
Reference:
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/credit
https://www.quora.com/What-is-meant-by-credited-to-your-account
Something went wrong...