English to French Bus/Financial Law: Contract(s) Site d'une société d'investissement

Without prejudice to Clause 4.4 above an Investor may be categorized as a Professional Client if the Investor is deemed to be a Professional Client in accordance with the criteria laid down in Part 2 of Article 124.1 of the Financial Instruments Market Law of the Republic of Latvia, which includes, but is not limited to, **such criteria as an Investor (legal entity) being a licensed entity which operates** in financial markets in the Republic of Latvia or any other country, the Investor (legal entity) conforms to specific financial requirements as a legal entity; the Investor’s (legal entity’s) main economic activity is investing in financial instruments; or the Investor is recognised as a Professional Client in another country in accordance with the procedure that is equivalent to one laid down in the Financial Instruments Market Law of the Republic of Latvia.

Sans préjudice de la clause 4.4 ci-dessus, un Investisseur peut être classé comme Client professionnel s'il est considéré comme un Client professionnel conformément aux critères énoncés dans la partie 2 de l'article 124. 1 de la Loi sur le Marché des Instruments Financiers de la République de Lettonie, qui inclut notamment des critères tels qu'un Investisseur (personne morale) ...?

Je ne comprends pas la suite du texte.
Merci d'avance pour votre aide.
Christine