Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
planuri subiacente
English translation:
underlying muscle layer/s
Added to glossary by
Elena
Nov 30, 2022 09:22
1 yr ago
19 viewers *
Romanian term
planuri subiacente
Romanian to English
Medical
Medical (general)
medical
motivele prezentarii
control
durere genunchi drept
formatiune tumorala de consistenta dura, nedureroasa la palpare, pe fata postero-laterala a gambei 1/3 distala, cu tegument supraiacent de aspect normal, mobil pe planurile subiacente
control
durere genunchi drept
formatiune tumorala de consistenta dura, nedureroasa la palpare, pe fata postero-laterala a gambei 1/3 distala, cu tegument supraiacent de aspect normal, mobil pe planurile subiacente
Proposed translations
(English)
| 3 | underlying muscle layer/s |
liz askew
|
| 4 | deep plane |
Natalia Burciu
|
Proposed translations
34 mins
Selected
underlying muscle layer/s
,,
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-11-30 13:21:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://context.reverso.net/translation/romanian-english/sub...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-11-30 13:22:38 GMT)
--------------------------------------------------
planos musculares normoecoides | Portuguese to English
https://www.proz.com › kudoz › medical-general › 184...
planos musculares normoecoides · English translation: Normal echoic pattern of muscle layers · Answers · KudoZ™ translation help.
English translation: Normal echoic pattern of m...
planos | Spanish to English | Medical (general) - ProZ.com
https://www.proz.com › kudoz › 6977764-planos
29 Jun 2021 — English translation: layers/sheets ; layers. Explanation: planos musculares normoecoides | Portuguese to English ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-11-30 13:21:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://context.reverso.net/translation/romanian-english/sub...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-11-30 13:22:38 GMT)
--------------------------------------------------
planos musculares normoecoides | Portuguese to English
https://www.proz.com › kudoz › medical-general › 184...
planos musculares normoecoides · English translation: Normal echoic pattern of muscle layers · Answers · KudoZ™ translation help.
English translation: Normal echoic pattern of m...
planos | Spanish to English | Medical (general) - ProZ.com
https://www.proz.com › kudoz › 6977764-planos
29 Jun 2021 — English translation: layers/sheets ; layers. Explanation: planos musculares normoecoides | Portuguese to English ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
Natalia Burciu
Moldova
Moldova
Native in Romanian
Works in field
Moldova
Quality and timeliness!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Russian to Romanian, and 3 more.
deep plane
Good luck!
Example sentence:
The calf is a large muscle mass made up of the triceps surae muscle, composed of two planes: a superficial plane, comprising the medial and lateral heads of the gastrocnemius muscle: and a deep plane, corresponding to the soleus muscle.
Something went wrong...