Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sterilizable metal sleeves (VISULUX)
Russian translation:
*
Added to glossary by
Hanna Pimashkova
Nov 30, 2022 17:48
1 yr ago
17 viewers *
English term
United States
Professional Translation Service
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Belarusian, and 4 more.
sterilizable metal sleeves (VISULUX)
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Sterilizable sleeve for handgrip
The products are used to cover medical equipment to provide a barrier against cross-contamination in various clinical settings.
The products are used to cover medical equipment to provide a barrier against cross-contamination in various clinical settings.
Proposed translations
4 days
Selected
*
допускающий стерилизацию металлический кожух (накладка, рукав) рукоятки (приспособления visulux для операционного микроскопа)
http://www.frankshospitalworkshop.com/equipment/documents/mi...
Light shield lever with sterilizable metal sleeve.
https://fda.report/PMN/K161607/16/K161607.pdf
The VISULUX is intended to be used together with a microscope to perform ophthalmic
observations. The device is primarily used by surgical ophthalmologists. As the device
has no own light source the microscope must provide an additional separate light source
or at least a separate S-light guide to be connected to the VISULUX.
The released devices for mounting the VISULUX are as followed:
• OPMI Lumera 700
• OPMI Lumera T on S8, S81 or S88 stand
• OPMI VISU 210 on S8, S81 or S88 stand
• OPMI VISU 200 (Brightflex) on S8, S81 or S88 stands
• OPMI VISU 160 on S8, S81 or S88 stands
• OPMI VISU 150 (Brightflex) on S8, S81 or S88 stands
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2022-12-05 12:43:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ameqs.ru/info/shop/4098/
http://www.frankshospitalworkshop.com/equipment/documents/mi...
Light shield lever with sterilizable metal sleeve.
https://fda.report/PMN/K161607/16/K161607.pdf
The VISULUX is intended to be used together with a microscope to perform ophthalmic
observations. The device is primarily used by surgical ophthalmologists. As the device
has no own light source the microscope must provide an additional separate light source
or at least a separate S-light guide to be connected to the VISULUX.
The released devices for mounting the VISULUX are as followed:
• OPMI Lumera 700
• OPMI Lumera T on S8, S81 or S88 stand
• OPMI VISU 210 on S8, S81 or S88 stand
• OPMI VISU 200 (Brightflex) on S8, S81 or S88 stands
• OPMI VISU 160 on S8, S81 or S88 stands
• OPMI VISU 150 (Brightflex) on S8, S81 or S88 stands
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2022-12-05 12:43:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ameqs.ru/info/shop/4098/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...