Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Patient liability
French translation:
Frais restant à la charge du patient
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 2, 2022 20:57
1 yr ago
29 viewers *
English term
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Patient liability
English to French
Medical
Medical: Health Care
A quoi correspond le terme américain "Patient liability" au Canada?
We may be able to subtract those bills from the patient liability you owe each month.
https://www.lawinsider.com/dictionary/patient-liability
Merci pour votre aide.
Christine
We may be able to subtract those bills from the patient liability you owe each month.
https://www.lawinsider.com/dictionary/patient-liability
Merci pour votre aide.
Christine
Change log
Dec 3, 2022 10:19: Marie Christine Cramay Created KOG entry
Reference comments
3 hrs
Reference:
Contribution pécuniaire du patient ?
contribution pécuniaire - https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/c-6/page-1.html
Discussion
Quote-part à la charge de l'assuré? Reste à charge du patient/de l'assuré?
Beneficiary/Patient Liability - the portion patients must pay out-of-pocket for medical services, including co-payments, co-insurance, and deductibles. This is in addition to the portion paid by insurance.