Dec 5, 2022 11:22
1 yr ago
27 viewers *
English term

fuel burn efficiency

English to French Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space aéronautique (in a patent)
The present disclosure relates to aircraft propulsion systems, and to methods of
operating aircraft involving the management of fuels of different types, including detection of fuel properties and actions taken to improve aircraft performance based on the data acquired, and to methods of modifying aircraft so as to allow such methods to be implemented

Implementations of this aspect may therefore allow environmental benefits (e.g.
reduced or tailored contrail formation) and/or operational benefits (e.g. improved fuel burn efficiency) to be obtained based on knowledge of the fuel being burned.

a gas turbine engine (10, 44) arranged to burn a fuel so as to provide power to the aircraft (1);

an Auxiliary Power Unit – APU - comprising a gas turbine engine (44) arranged to burn
a fuel so as to provide power to the aircraft (1); and
Proposed translations (French)
5 +2 le rendement énergétique
Change log

Dec 5, 2022 11:32: Tony M changed "Field" from "Law/Patents" to "Tech/Engineering" , "Field (write-in)" from " aéronautique" to " aéronautique (in a patent)"

Discussion

florence metzger Dec 5, 2022:
rendement/efficacité de la combustion

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

le rendement énergétique

-
Note from asker:
Merci à vous, j'ai opté pour "efficacité de consommation de carburant", puisque fuel burn ça donne carburant consommé
Peer comment(s):

agree FPC
2 days 2 hrs
agree Abdelbaki Boukheit
3 days 19 hrs
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search