Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Centre of Excellence
Persian (Farsi) translation:
قطب علمی
Added to glossary by
Sophie Meis
Dec 5, 2022 13:45
1 yr ago
16 viewers *
English term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Centre of Excellence
English to Persian (Farsi)
Medical
Medical (general)
Psychiatry
The literal meaning of a Center of Excellence is – ‘A place where the highest standards are maintained.’
Reference: zinnov.com/what-is-center-of-excellence-coe-and-why-should-organizations-set-it-up/
Reference: zinnov.com/what-is-center-of-excellence-coe-and-why-should-organizations-set-it-up/
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | قطب علمی |
Mehran Borzoufard
|
| 5 +3 | مرکز سرآمدی/مرکز تعالی/مرکز عالی/ قطب علمی |
Fereshteh Izadi
|
| 4 | مرکز تفوق/ جای تعالی |
Mohammad Bayan
|
Proposed translations
4 mins
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
62
Selected
قطب علمی
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, dears. Reference was lacking though."
+3
9 mins
Fereshteh Izadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
133
مرکز سرآمدی/مرکز تعالی/مرکز عالی/ قطب علمی
https://www.ir-translate.com/PU/Dictionary/WordPage.aspx?eid...
https://abadis.ir/entofa/center-of-excellence/
http://barsadic.com/W?eid=61
https://tarjomic.com/dic/Center of Excellence/tarjomic
https://abadis.ir/entofa/center-of-excellence/
http://barsadic.com/W?eid=61
https://tarjomic.com/dic/Center of Excellence/tarjomic
Peer comment(s):
| agree |
Akbar Muktedir
1 min
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Hassan Arefi
4 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Yahya Fathy
19 hrs
|
|
Thank you!
|
2 hrs
Mohammad Bayan
Afghanistan
Afghanistan
Specializes in field
Afghanistan
MA/Public Administration
Native in: Pashto (Pushto) (Variants: Pakistani , Afghani) 
Works in: English to Pashto (Pushto), English to Dari, Pashto (Pushto) to English, and 4 more.
مرکز تفوق/ جای تعالی
مرکز یا مکانی که در آن معیار های علمی ستاندارد رعایت می شود
Something went wrong...