Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
avolio
English translation:
avolio / joining spool-shaped element
Added to glossary by
Maria Burnett
Dec 7, 2022 19:24
1 yr ago
21 viewers *
Italian term
United States
Stylish, well-researched translation
Native in: Italian 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Italian to English
avolio
Italian to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Venice
Il calice in questione è composto da un piede sagomato a tromba, liscio all'orlo, mentre il fusto è formato da un groppo con mascheroni leonini impressi a stampo, compreso tra una siela ed un avolio.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | avolio / joining spool-shaped element |
martini
|
| 4 | ivory |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
References
| Definition |
Marco Solinas
|
Proposed translations
+2
13 hrs
Selected
avolio / joining spool-shaped element
AVOLIO A spool-shaped element, usually in clear cristallo glass, used in a goblet or vase to join the bowl to the stem, or the stem to the foot.
https://museovetro.visitmuve.it/en/il-museo/in-depth/glossar...
AVOLIO Elemento di giunzione, generalmente in cristallo, che in un bicchiere o in un vaso o in un tipetto unisce il bevante al gambo o il gambo al piede. Assume la forma di piccolo rocchetto.
https://museovetro.visitmuve.it/it/il-museo/approfondimenti/...
https://museovetro.visitmuve.it/en/il-museo/in-depth/glossar...
AVOLIO Elemento di giunzione, generalmente in cristallo, che in un bicchiere o in un vaso o in un tipetto unisce il bevante al gambo o il gambo al piede. Assume la forma di piccolo rocchetto.
https://museovetro.visitmuve.it/it/il-museo/approfondimenti/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
Works in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Italian term (edited):
avorio
ivory
I think that they meant "avorio."
Reference comments
1 hr
Marco Solinas
Native in Italian
&
English
Accurate, professional translations
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
30
Reference:
Definition
This site gives a definition of "avolio": https://allaboutglass.cmog.org/definition/avolio
Something went wrong...