Dec 9, 2022 19:02
1 yr ago
16 viewers *
Spanish term
Valoración URG
Spanish to German
Medical
Medical (general)
Hallo, ich habe hier das Blatt eines Krankenhauses auf den Kanaren, mit dem Titel "Valoración URG"
Dann folgt die Zusammenfassung des Falles einer Schulterkontusion mit Verdacht auf Luxation und Fraktur
Also, es muss nicht unbedingt ein Notfall sein.
Die Frage ist, ob URG vielleicht für etwas anderes steht als Urgencia.
Dann folgt die Zusammenfassung des Falles einer Schulterkontusion mit Verdacht auf Luxation und Fraktur
Also, es muss nicht unbedingt ein Notfall sein.
Die Frage ist, ob URG vielleicht für etwas anderes steht als Urgencia.
Proposed translations
(German)
3 | Notfall-Bewertung, Bewertung Notfall | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Proposed translations
32 mins
Spanish term (edited):
Valoración URG = valoración urgente
Selected
Notfall-Bewertung, Bewertung Notfall
Valoración URG = Bewertung Notfall, Notfall-Bewertung
Son síntomas inespecificos pero que requieren valoración urgente dado que pueden corresponder a una enfermedad sistémica tipo infección, inflamación o una neoplasia localizada. Evite la automedicació
https://www.1doc3.com/web/ver/143100/buenas-nochesquisiera-s...
Notfall-Bewertung
https://www.esv.info/aktuell/corona-krise-quick-check-fuer-e...
https://www.roedl.de/de-de/de/themen/documents/corona-quick-...
https://www.bmk.gv.at › dam › notfallplan_ereign... PDF -- file:///C:/Users/.../Downloads/notfallplan_ereignisse-anlagen-oesterreich.pdf
Luxation
Bei einer Luxation (Verrenkung) springt ruckartig ein Knochen aus dem Gelenk. Auslöser ist meist ein Sturz oder extreme Krafteinwirkung. Im Bereich des luxierten Gelenks treten starke Schmerzen und ein Bluterguss auf. Zudem lässt sich der ausgerenkte Körperteil nicht mehr richtig bewegen. Meist ist es dem Arzt möglich, das Gelenk manuell einzurenken. Vor der ärztlichen Behandlung steht aber die Erste Hilfe an. Erfahren Sie hier mehr über die verschiedenen Formen der Luxation, ihre Behandlung und Ursachen.
... Erste-Hilfe-Maßnahmen
Eine Luxation ist ein medizinischer Notfall und wird in der Regel im Krankenhaus behandelt. Wenn sich also jemand ein Gelenk ausgekugelt hat, ist immer ein Arztbesuch ratsam. Als Ersthelfer sollten Sie den Patienten umgehend zu einem Arzt beziehungsweise ins Krankenhaus bringen oder den Rettungswagen rufen. Zusätzlich sind folgende Maßnahmen ratsam:
https://www.netdoktor.at/krankheiten/luxation/
Son síntomas inespecificos pero que requieren valoración urgente dado que pueden corresponder a una enfermedad sistémica tipo infección, inflamación o una neoplasia localizada. Evite la automedicació
https://www.1doc3.com/web/ver/143100/buenas-nochesquisiera-s...
Notfall-Bewertung
https://www.esv.info/aktuell/corona-krise-quick-check-fuer-e...
https://www.roedl.de/de-de/de/themen/documents/corona-quick-...
https://www.bmk.gv.at › dam › notfallplan_ereign... PDF -- file:///C:/Users/.../Downloads/notfallplan_ereignisse-anlagen-oesterreich.pdf
Luxation
Bei einer Luxation (Verrenkung) springt ruckartig ein Knochen aus dem Gelenk. Auslöser ist meist ein Sturz oder extreme Krafteinwirkung. Im Bereich des luxierten Gelenks treten starke Schmerzen und ein Bluterguss auf. Zudem lässt sich der ausgerenkte Körperteil nicht mehr richtig bewegen. Meist ist es dem Arzt möglich, das Gelenk manuell einzurenken. Vor der ärztlichen Behandlung steht aber die Erste Hilfe an. Erfahren Sie hier mehr über die verschiedenen Formen der Luxation, ihre Behandlung und Ursachen.
... Erste-Hilfe-Maßnahmen
Eine Luxation ist ein medizinischer Notfall und wird in der Regel im Krankenhaus behandelt. Wenn sich also jemand ein Gelenk ausgekugelt hat, ist immer ein Arztbesuch ratsam. Als Ersthelfer sollten Sie den Patienten umgehend zu einem Arzt beziehungsweise ins Krankenhaus bringen oder den Rettungswagen rufen. Zusätzlich sind folgende Maßnahmen ratsam:
https://www.netdoktor.at/krankheiten/luxation/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ja, danke, war einfacher als ich dachte. "
Something went wrong...