Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
υπόσκαφα
English translation:
rock-cut spaces, undercut spaces
Added to glossary by
Nick Lingris
Jan 3, 2023 18:18
1 yr ago
15 viewers *
Greek term
υπόσκαφα
Greek to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Επιδοτείται επιπρόσθετη αύξηση 5% στον μέγιστο επιτρεπόμενο συντελεστή δόμησης για χρήση φωτοβολταϊκών κεραμοσκεπής και προβλέπεται επιδότηση του 50% σε χώρους κύριας χρήσης υπογείου εφόσον το υπόλοιπο 50% είναι εντός συντελεστή δόμησης, χώροι σοφίτας, υπόσκαφα κλπ.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | undercut spaces, rock-cut spaces |
Nick Lingris
|
| 4 | underground areas/spaces |
Aspasia Kordanouli
|
| 4 | carved-out spaces |
transphy
|
Change log
Jan 8, 2023 07:55: Nick Lingris changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1608020">Spyros Salimpas's</a> old entry - "υπόσκαφα"" to ""undercut spaces, rock-cut spaces""
Proposed translations
+1
8 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
307
Selected
undercut spaces, rock-cut spaces
Και τα δύο σε προηγούμενες ερωτήσεις.
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 hrs
Aspasia Kordanouli
Australia
Australia
Native in Greek
Works in field
Australia
Specialised in Health
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek, Greek to English
underground areas/spaces
υπόσκαφος, -η, -ο
που έχει χτιστεί σε ειδικά διαμορφωμένη και σκαμμένη κοιλότητα στο έδαφος
Υπόσκαφο είναι το κτίριο ή τμήμα αυτού που κατασκευάζεται κάτω από την στάθμη του φυσικού εδάφους και παρουσιάζει μια ή και περισσότερες ορατές όψεις.
Underground space development may be one of the most significant was to contend with urban predicaments such as congestion,
https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=undergr...
https://www.engineeringcivil.com/underground-construction-te...
Countries like Japan and China, where development space is at a premium, are particularly keen to build underground living places.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2023-01-04 12:24:24 GMT)
--------------------------------------------------
συγνώμη το δεύτερο λινκ δε δουλεύει, εάν κανείς αναζήτησή το παρακάτω θα το εμφανίσει
Underground Space Design: Part 1: Overview of Subsurface Space Utilization Part 2: Design for People in Underground Facilitie
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2023-01-04 12:26:51 GMT)
--------------------------------------------------
Underground Space Design: Part 1: Overview of Subsurface Space Utilization Part 2: Design for People in Underground Facilities
unfortunately the second link isn't working, please copy and paste the above in order to find it
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2023-01-04 12:37:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://dias.library.tuc.gr/view/86583?locale=el
που έχει χτιστεί σε ειδικά διαμορφωμένη και σκαμμένη κοιλότητα στο έδαφος
Υπόσκαφο είναι το κτίριο ή τμήμα αυτού που κατασκευάζεται κάτω από την στάθμη του φυσικού εδάφους και παρουσιάζει μια ή και περισσότερες ορατές όψεις.
Underground space development may be one of the most significant was to contend with urban predicaments such as congestion,
https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=undergr...
https://www.engineeringcivil.com/underground-construction-te...
Countries like Japan and China, where development space is at a premium, are particularly keen to build underground living places.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2023-01-04 12:24:24 GMT)
--------------------------------------------------
συγνώμη το δεύτερο λινκ δε δουλεύει, εάν κανείς αναζήτησή το παρακάτω θα το εμφανίσει
Underground Space Design: Part 1: Overview of Subsurface Space Utilization Part 2: Design for People in Underground Facilitie
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2023-01-04 12:26:51 GMT)
--------------------------------------------------
Underground Space Design: Part 1: Overview of Subsurface Space Utilization Part 2: Design for People in Underground Facilities
unfortunately the second link isn't working, please copy and paste the above in order to find it
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2023-01-04 12:37:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://dias.library.tuc.gr/view/86583?locale=el
Example sentence:
Αντικείμενο της ερευνητικής αυτής αποτελεί η αρχιτεκτονική υπόσκαφων κατοικιών,
The subject of this research is the architecture of underground houses,
Reference:
1 day 23 hrs
carved-out spaces
Incredible Places and Buildings Carved Out of Rocks
https://drprem.com › travel › incredible-places-and-buil...
carved out rock from drprem.com
Ajanta and Ellora caves in Maharashtra, India are stunning examples of rock-cut architecture. The temples of Ajanta are marvelously carved out of rocks. Its .
Creative Ways to Carve Out Functional Spaces - Kilz
https://www.kilz.com › blog › creative-ways-to-carve-o...
23 Mar 2021 — Carving Out Office Nooks · Functional Office Spaces ; Building in Organization · Entryway Bench ; Visually Divide Multipurpose Spaces · Accent Walls
Something went wrong...