Jan 8, 2023 10:02
1 yr ago
17 viewers *
German term
Spain
Legal and Technical Specialist
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Konterblech
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Buenos días.
¿Alguien sabe cómo traducir el término "Konterblech"? No consigo encontrar ninguna traducción que me satisfaga. El contexto es el siguiente: Den Eingreifschutz mittels Konterblech und einer Schraube durch das Maschengitter verschrauben.
Gracias.
¿Alguien sabe cómo traducir el término "Konterblech"? No consigo encontrar ninguna traducción que me satisfaga. El contexto es el siguiente: Den Eingreifschutz mittels Konterblech und einer Schraube durch das Maschengitter verschrauben.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 1 | contraplaca / contra placa / placa base de anclaje |
andres-larsen
|
| 5 | contraplaca de chapa |
Ines R.
|
| 3 | Arandela |
Andrew Bramhall
|
Proposed translations
2 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
78
Selected
contraplaca / contra placa / placa base de anclaje
CONTRAPLACA DE ACERO INOXIDABLE - Rister
https://rister.com › accesorios-productos-extreme › 3319-...
contraplaca de rister.com
CONTRAPLACA DE ACERO INOXIDABLE. Referencia UEAW. Descripción; Detalles del producto; Reviews (0). Contraplaca de acero inoxidable AISI 316L.
CONTRAPLACA INTERNA DISEC RECTANGULAR
https://www.ferreteriagonzalez.com › ... › ACCESORIOS
Descripción del producto. Contraplaca interna Disec Placa trasera que se instala bajo la manivela de placa larga para anclaje de los escudos protectores BD ...
Contraplaca Ref. Fag U312 - RODAVIGO S.A.
https://rodavigo.net › contraplaca-ref-fag-u312
FAG U312. Contraplaca. Los rodamientos axiales de bolas pueden ser de simple o de doble efecto. Están diseñados para soportar únicamente cargas axiales, ...
Contraplaca (p4209 Cp32035 - RODAVIGO S.A.
https://rodavigo.net › contraplaca-p4209-cp32035
NADELLA P4209 CP32035. Arandela de fricción. Las arandelas son anillos de diferentes materiales que impiden el rozamiento entre las piezas entre las que va ...
placa adaptacion contraplaca disec acero a2482
https://www.ferreteriacavero.es › producto › placa-adap...
PLACA ADAPTACION CONTRAPLACA DISEC ACERO A2482. Ref: 108116. EAN: 7.32€ IVA incluido. Envio en 24/48 horas. Calidad y garantía. Pago 100% seguro.
Contra placa - INGESCO
https://www.ingesco.com › productos › contra-placa
Accesorio para la fijación de mástiles a estructuras mediante los anclajes modelo placa. Fijación a estructuras de anclajes de placa por sistema de presión ...
diseño de uniones a la cimentación - con placa base de anclaje
https://dadun.unav.edu › bitstream › Bases de post...
PDF
JT Celigüeta-Lizarza · 2019 — Disposiciones constructivas de bases de postes con placa base de anclaje. La normativa más reciente para su diseño es: • Eurocódigo 3 (EC3): EN 1993-1-8, ...
placa de anclaje vigas vidrio (pa-1)
https://www.contratacion.euskadi.eus › comunJSP
PDF
Orientar anclaje al centro de la placa. 250. Perno: Ø20 mm, B 500 S, Ys = 1.15. Soldadura. Detalle Anclaje Perno. Placa base. 15. 20. Mortero de nivelación.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2023-01-09 13:54:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Con gusto, Eduard Urgell.
https://rister.com › accesorios-productos-extreme › 3319-...
contraplaca de rister.com
CONTRAPLACA DE ACERO INOXIDABLE. Referencia UEAW. Descripción; Detalles del producto; Reviews (0). Contraplaca de acero inoxidable AISI 316L.
CONTRAPLACA INTERNA DISEC RECTANGULAR
https://www.ferreteriagonzalez.com › ... › ACCESORIOS
Descripción del producto. Contraplaca interna Disec Placa trasera que se instala bajo la manivela de placa larga para anclaje de los escudos protectores BD ...
Contraplaca Ref. Fag U312 - RODAVIGO S.A.
https://rodavigo.net › contraplaca-ref-fag-u312
FAG U312. Contraplaca. Los rodamientos axiales de bolas pueden ser de simple o de doble efecto. Están diseñados para soportar únicamente cargas axiales, ...
Contraplaca (p4209 Cp32035 - RODAVIGO S.A.
https://rodavigo.net › contraplaca-p4209-cp32035
NADELLA P4209 CP32035. Arandela de fricción. Las arandelas son anillos de diferentes materiales que impiden el rozamiento entre las piezas entre las que va ...
placa adaptacion contraplaca disec acero a2482
https://www.ferreteriacavero.es › producto › placa-adap...
PLACA ADAPTACION CONTRAPLACA DISEC ACERO A2482. Ref: 108116. EAN: 7.32€ IVA incluido. Envio en 24/48 horas. Calidad y garantía. Pago 100% seguro.
Contra placa - INGESCO
https://www.ingesco.com › productos › contra-placa
Accesorio para la fijación de mástiles a estructuras mediante los anclajes modelo placa. Fijación a estructuras de anclajes de placa por sistema de presión ...
diseño de uniones a la cimentación - con placa base de anclaje
https://dadun.unav.edu › bitstream › Bases de post...
JT Celigüeta-Lizarza · 2019 — Disposiciones constructivas de bases de postes con placa base de anclaje. La normativa más reciente para su diseño es: • Eurocódigo 3 (EC3): EN 1993-1-8, ...
placa de anclaje vigas vidrio (pa-1)
https://www.contratacion.euskadi.eus › comunJSP
Orientar anclaje al centro de la placa. 250. Perno: Ø20 mm, B 500 S, Ys = 1.15. Soldadura. Detalle Anclaje Perno. Placa base. 15. 20. Mortero de nivelación.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2023-01-09 13:54:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Con gusto, Eduard Urgell.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, andres-larsen."
2 hrs
contraplaca de chapa
contraplaca de chapa
Beispiel 1) KIT COMPUESTO DE COLLAR Y **CONTRAPLACA*** PARA FIJACIÓN EN POSTE DE Ø 60 MM A Ø 80 MM
Beispiel 2) Fijar la **contraplaca** en el marco, también con 2 tornillos, exactamente a la misma altura y posición que la placa frontal.
Beispiel 1) KIT COMPUESTO DE COLLAR Y **CONTRAPLACA*** PARA FIJACIÓN EN POSTE DE Ø 60 MM A Ø 80 MM
Beispiel 2) Fijar la **contraplaca** en el marco, también con 2 tornillos, exactamente a la misma altura y posición que la placa frontal.
Reference:
Note from asker:
| Gracias, Ines. |
5 hrs
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
Arandela
Atornille el protector de malla a través de la rejilla de malla utilizando una arandela y un tornillo;
Note from asker:
| Gracias, Andrew. |
Discussion