Jan 23, 2023 09:15
1 yr ago
25 viewers *
French term
Germany
Native in: German 
APA
French to German
Bus/Financial
Finance (general)
Informationen zu einem Geschäftskonto bei der Belfius Bank und dessen Inhaber bzw. Bevollmächtigten
Konto
Name 1: Titulaire
Name 2: MANDAT.APA
Name 3: MANDAT. APA
Konto
Name 1: Titulaire
Name 2: MANDAT.APA
Name 3: MANDAT. APA
Reference comments
15 hrs
Reference:
Beihilfe für Pflegebedürftige (APA: Allocation personnalisée à l'autonomie)
Beihilfe für Pflegebedürftige (APA: Allocation personnalisée à l'autonomie). - https://www.linguee.de/franzoesisch-deutsch/uebersetzung/all...
L'AllocationPersonnaliséed'Autonomie - https://defr.dict.cc/?s=L'Allocation Personnalisée d'Autonom...
L'APA dans les Alpes-Maritimes
L'Allocation Personnalisée d'Autonomie est attribuée sous conditions d'âge et de perte d'autonomie. Elle permet le maintien au domicile ou en établissements - https://www.departement06.fr/laide-aux-seniors-vous-accompag...
Ein Geschäftskonto ist ein Girokonto, das sich an Selbstständige, Gewerbetreibende und Unternehmen richtet. Die Banken bezeichnen es häufig als Geschäftsgirokonto oder Gewerbekonto. - https://www.fuer-gruender.de/kapital/fremdkapital/hausbank/g...
mandataire {f} Bevollmächtigte {f} - https://defr.dict.cc/?s=Bevollmächtigte
L'Apa sert à payer (en totalité ou en partie) soit les dépenses nécessaires pour rester à votre domicile (Apa à domicile), soit le tarif dépendance de l'établissement médico-social (exemple : Ehpad : Ehpad : Établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes ) où vous vivez (Apa en établissement) - https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F10009#...
--------------------------------------------------
Note added at 1 dia 14 horas (2023-01-24 23:20:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://fr.techdico.com/traduction/anglais-francais/apa.html
L'AllocationPersonnaliséed'Autonomie - https://defr.dict.cc/?s=L'Allocation Personnalisée d'Autonom...
L'APA dans les Alpes-Maritimes
L'Allocation Personnalisée d'Autonomie est attribuée sous conditions d'âge et de perte d'autonomie. Elle permet le maintien au domicile ou en établissements - https://www.departement06.fr/laide-aux-seniors-vous-accompag...
Ein Geschäftskonto ist ein Girokonto, das sich an Selbstständige, Gewerbetreibende und Unternehmen richtet. Die Banken bezeichnen es häufig als Geschäftsgirokonto oder Gewerbekonto. - https://www.fuer-gruender.de/kapital/fremdkapital/hausbank/g...
mandataire {f} Bevollmächtigte {f} - https://defr.dict.cc/?s=Bevollmächtigte
L'Apa sert à payer (en totalité ou en partie) soit les dépenses nécessaires pour rester à votre domicile (Apa à domicile), soit le tarif dépendance de l'établissement médico-social (exemple : Ehpad : Ehpad : Établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes ) où vous vivez (Apa en établissement) - https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F10009#...
--------------------------------------------------
Note added at 1 dia 14 horas (2023-01-24 23:20:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://fr.techdico.com/traduction/anglais-francais/apa.html
Note from asker:
| Das hatte ich auch gefunden, Nur leider passt das gar nicht. Denn es geht um ein Firmenkonto und wer Zugriff auf das Firmenkonto hat bzw. Zeichnungsberechtigt ist. |
Discussion
Möglicherweise deutet es darauf hin , dass der Inhaber des Kontos eine solche Absprache / ein solches Mandat hat ?