Jan 31, 2023 12:11
1 yr ago
20 viewers *
English term
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
strand flyer
English to Russian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Веревочно-канатное производство
есть еще closing flyer
какая-то рогулька..
какая-то рогулька..
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | рогулька для свивки прядей каната |
mk_lab
|
| 3 | модуль ротационной свивки прядей каната |
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
рогулька для свивки прядей каната
рогулька (часть механизма) для свивки прядей каната
А потом пряди свиваются в канат
Канатное производство
https://www.booksite.ru › fulltext
Свивающий орган машины имеет шаблон для распределения проволок или прядей и преформатор для получения нераскручивающихся прядей или канатов.
flyer – Russian translation - Multitran
https://www.multitran.com › m.exe
tech. рогулька; свивающая рогулька (кабелевьющей машины)
А потом пряди свиваются в канат
Канатное производство
https://www.booksite.ru › fulltext
Свивающий орган машины имеет шаблон для распределения проволок или прядей и преформатор для получения нераскручивающихся прядей или канатов.
flyer – Russian translation - Multitran
https://www.multitran.com › m.exe
tech. рогулька; свивающая рогулька (кабелевьющей машины)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Nick Filatov (Mikalai Filatau) 
Technical and legal translation services
Native in: Russian , Belarusian
Works in: English to Russian, English to Belarusian, Italian to Russian, and 4 more.
Something went wrong...