This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Single Sample Clearance
switch-on current

Glossary entry

English term or phrase:

scoring rate

French translation:

score en pourcentage

Added to glossary by Annabelle Pepin
Jan 31, 2023 14:21
1 yr ago
27 viewers *
English term

scoring rate

English to French Other Finance (general) Audit HSE
Dans un rapport d'audit HSE, il est question de "Applicable score", "Actual score" et de "Scoring rate".

Quel est l'équivalent en français de "Scoring rate" dans le cadre d'un audit ?

Merci par avance pour votre aide.

Cordialement,
Proposed translations (French)
4 score en pourcentage
4 -1 indice ou taux dévaluation par score

Discussion

Lisa Rosengard Jan 31, 2023:
scoring rate: C'est le taux des numéros (les scores) notés et enregistrés. applicable score; C'est le numéro (ou le score) noté et enregistré qui est applicable. actual score. C'est le numéro ou le score réel qui est noté ou enregistré.

Proposed translations

3 hrs
Selected

score en pourcentage

'score' is a French word. It's a number that evaluates a business's risk of failure/bankruptcy.

'Taux de score' is nonexistent in the financial literature in French. But I have found (see below) the concept of 'score en percentage'. That concept converts a scoring number in percentage


https://www.google.com/search?q=un score en pourcentage&clie...

Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks for your help. Best regards,"
-1
8 hrs

indice ou taux dévaluation par score

......
Peer comment(s):
disagree Francois Boye : taux dévaluation ???
16 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search