RomanMAN (asker) Feb 10, 2023:

not known brzmi logicznie, wydaje mi się że to jest dobra odpowiedź. Dziękuję

RomanMAN (asker) Feb 10, 2023:

tak dokładnie N/K, ja w opisie, to cały punkt 6.3 druku e301

geopiet Feb 10, 2023:

Druk U1 4. Other received payments

The holder

 4.1 has received or has still to receive wages for the period after end of emploment, up to
 4.2 has received or has still to receive compensation for ending of employment
or other similar payment, amounting to _______
 4.3 has received or has still to receive payment in lieu of annual leave, amounting to _______ for _______ days
 4.4 has waived the above rights under their employment contract
4.4.1 Reason _____________________
 4.5 is currently receiving other benefits _____________________


- https://neotax.eu/user/pages/pdfs/U1_Formular_EN.pdf - page 3

geopiet Feb 10, 2023:

Formularz U1 - Jak go uzyskać w UK? Formularz U1 cz. 1 - Co to takiego? - https://www.youtube.com/watch?v=nxLJ84dVlyc&ab_channel=Powro...

Formularz U1 cz. 2 - Jakie instytucje je wydają? - https://www.youtube.com/watch?v=AyZL93z1p_8&ab_channel=Powro...

Formularz U1 cz. 3 - Jak go uzyskać w UK? - https://www.youtube.com/watch?v=qTo7pmV4xEs&t=33s&ab_channel...

geopiet Feb 10, 2023:

certificate E301 for information about your .... Request for information

You can use this form to ask for a Portable Document U1 or certificate E301 for information about your National Insurance
contributions (NICs) to help with your recent unemployment benefit claim in a country in the EU, EEA or Switzerland. Please
note that self-employed contributions cannot be used to claim unemployment benefits. If you're not a national of the UK, EU,
EEA or Switzerland your UK insurance records will not help a claim to benefits in Denmark.

What statement are you asking for?

U1 statement – UK, EU, EEA and Swiss nationals only

E301 statement – Not a national of the UK, EU, EEA or Switzerland

A statement of NICs for my information only, this will not assit any claim to benefit

- https://public-online.hmrc.gov.uk/lc/content/xfaforms/profil...

Andrzej Mierzejewski Feb 10, 2023:

Możliwe, że dobrze będzie zadać pytanie w parze EN-EN i poprosić brytyjskich tłumaczy o wyjaśnienie tego skrótu. Albo od razu pytać pracodawcę, który wystawił ten dokument.

geopiet Feb 10, 2023:

czy to jest PD U1? What is the PD U1 (E 301) form?

The PD U1 form (formerly E 301 form), or "Certificate of periods to be taken into account for unemployment benefits", is a confirmation of your work abroad during which your employer paid unemployment insurance contributions on your behalf. In other words, it is the document you need to claim unemployment benefits when you return from abroad. It is also a portable form.

- https://neotax.eu/en/blog/form-pd-u1

---

U1 (E301) form details National Insurance contributions that have been paid and can be used towards calculating benefits overseas. The U1 (E301) form can only be obtained from the Contributions Agency, International Services, Longbenton, Newcastle upon Tyne, NE98 1YX. Tel: 0845 915 4811 (in the UK) or 0044 191 203 7010 (from abroad); or by completing the form CA3916 online at http://www.hmrc.gov.uk/forms/2005/ca3916.pdf and mailing the signed copy to the above address. - z broszurki "WORKING IN THE UNITED KINGDOM "

--

https://europa.eu/youreurope/citizens/work/unemployment-and-...

Anna Król Feb 10, 2023:

N/K może znaczyć "not known" - może chodzi o to, że liczba dni jest nieznana?

Anna Rosinska Feb 10, 2023:

Zapytałam swoją znajomą, która pracuje w Payroll'u w Anglii. Niestety, też nie wie. Ewentualnie może tu chodzić o skrót not known.

RomanMAN (asker) Feb 10, 2023:

tak dokładnie N/K, ja w opisie, to cały punkt 6.3 druku e301

Andrzej Mierzejewski Feb 10, 2023:

Na pewno N/K? Czy możesz pokazać ten fragment formularza albo wstawić link do stosownego urzędu w UK?